Paroles et traduction Soundgarden feat. Eddie Vedder - Outshined

Outshined

I got up feeling so down
I got off being sold out
I've kept the movie rolling
But the story's getting old now, oh yeah
I just looked in the mirror
And things aren't looking so good
I'm looking California and feeling Minnesota, oh yeah
So now you know, who gets mystified
So now you know, who gets mystified
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
Yeah, it gives me butterflies, gives me away
Till I'm up on my feet again
Yeah I'm feeling
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh yeah
Yeah
Someone let the dogs out
They'll show where the truth is
The grass is always greener
Where the dogs are shitting, oh yeah
I'm feeling that I'm sober
Even though I'm drinking
I can't get any lower
Still I feel I'm sinking
So now you know, who gets mystified
So now you know, who gets mystified
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
Yeah, it gives me butterflies gives me away
Till I'm up on my feet again
Oh I'm feeling
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh yeah, hmm
Outshined, oh oh
Oh, so now you know, who gets mystified
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
Yeah, it gives me butterflies gives me away
Till I'm up on my feet again
Oh I'm feeling
Oh, I'm feeling
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
Yeah, it gives me butterflies gives me away
Till I'm up on my feet again
Oh, I'm feeling
Oh, I'm feeling
Outshined, outshined, outshined, outshined

Затмеваемый

Я проснулся таким подавленным,
Я устал быть проданным,
Я продолжал снимать фильм,
Но история уже устарела, о да,
Я только что посмотрел в зеркало,
И всё выглядит не так уж хорошо,
Я в Калифорнии, но чувствую себя как в Миннесоте, о да,
Так что теперь ты знаешь, кто приходит в замешательство,
Так что теперь ты знаешь, кто приходит в замешательство,
Покажи мне свою силу, детка,
Я хочу сказать,
Что я сегодня на коленях,
Да, это вызывает у меня бабочек в животе, выдаёт меня,
Пока я снова не встану на ноги,
Да, я чувствую,
О, я чувствую себя затмеваемым, затмеваемым, затмеваемым, затмеваемым,
О да,
Да,
Кто-то выпустил собак,
Они покажут, где правда,
Трава всегда зеленее,
Там, где гадят собаки, о да,
Я чувствую себя трезвым,
Хотя я пью,
Я не могу опуститься ниже,
Но всё же я чувствую, что тону,
Так что теперь ты знаешь, кто приходит в замешательство,
Так что теперь ты знаешь, кто приходит в замешательство,
Покажи мне свою силу, детка,
Я хочу сказать,
Что я сегодня на коленях,
Да, это вызывает у меня бабочек в животе, выдаёт меня,
Пока я снова не встану на ноги,
О, я чувствую,
О, я чувствую себя затмеваемым, затмеваемым, затмеваемым, затмеваемым,
О да, хмм,
Затмеваемый, о-о,
О, так что теперь ты знаешь, кто приходит в замешательство,
Покажи мне свою силу, детка,
Я хочу сказать,
Что я сегодня на коленях,
Да, это вызывает у меня бабочек в животе, выдаёт меня,
Пока я снова не встану на ноги,
О, я чувствую,
О, я чувствую,
Покажи мне свою силу, детка,
Я хочу сказать,
Что я сегодня на коленях,
Да, это вызывает у меня бабочек в животе, выдаёт меня,
Пока я снова не встану на ноги,
О, я чувствую,
О, я чувствую,
Затмеваемый, затмеваемый, затмеваемый, затмеваемый,