Paroles et traduction Soundgarden - Bad Obsession

I can't stop thinkin'
Thinking 'bout sinkin'
Sinkin' down into my bed
I call my mother
She's just a cunt now
She said I'm sick in the head
She said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout
Seein' ya one more time
(Oh no)
But I already left you
And you're better off left behind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
Too bad you're fucked up
I used to be wasted
Always tried to take it
Take it down into my vein
I call the doctor
He's just another
He said I'm sick in the brain
He said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout
Doin' it one more time
(Oh no)
But I already left you
And you're better off left behind
(Oh yeah)
Aw it's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
So bad...
Boy
It's a
It's a
Heads up
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
Now it's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
But I can't stop thinkin' 'bout
Doin' it one more time
(Oh no)
See I already left you
And you're better off left behind
(Oh no, oh no)
It's a bad obsession
And you're always messin' my mind
See I already left you
And you're better off left behind
Uh huh... no
Maybe you'll do better next time
Punk!!

Я не могу перестать думать об этом.
Думаю о том, чтобы утонуть.
Опускаюсь в свою постель.
Я звоню маме.
Теперь она просто шлюха.
Она сказала что у меня болит голова
Она сказала, что ты не особенный.
Так кого ты обманываешь
Не пытайся дать мне слово.
Но я не могу перестать думать об этом.
Я вижу тебя еще раз
(О нет),
но я уже ушла от тебя.
И тебе лучше остаться позади.
Это дурная навязчивая идея.
Это всегда беспорядок.
Это всегда сводит меня с ума.
Это дурная навязчивая идея.
Это всегда беспорядок.
Это всегда сводит меня с ума.
Жаль, что ты облажался.
Раньше я был опустошен.
Я всегда старался принять это.
Впусти его мне в Вену.
Я звоню доктору.
Он просто еще один.
Он сказал, что у меня болит голова.
Он сказал, что ты не особенная.
Так кого ты обманываешь
Не пытайся дать мне слово.
Но я не могу перестать думать об этом.
Делаю это еще раз
(О нет),
но я уже ушла от тебя.
И тебе лучше остаться позади.
(О да)
О, это плохая навязчивая идея
Это всегда беспорядок.
Это всегда сводит меня с ума.
Это дурная навязчивая идея.
Это всегда беспорядок.
Это всегда сводит меня с ума.
Так плохо...
Парень,
это ...
Это ...
Внимание!
Это дурная навязчивая идея.
Это всегда беспорядок.
Это всегда сводит меня с ума.
Теперь это дурная навязчивая идея.
Это всегда беспорядок.
Это всегда сводит меня с ума.
Но я не могу перестать думать об этом.
Делаю это еще раз
(О нет).
Видишь я уже ушла от тебя
И тебе лучше остаться позади.
(О нет, О нет)
Это дурная навязчивая идея.
И ты всегда путаешь мне мозги.
Видишь я уже ушла от тебя
И тебе лучше остаться позади.
Ага... Нет
Может в следующий раз у тебя получится лучше
Панк!!