Paroles et traduction Soundgarden - Beyond The Wheel (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)

Beyond The Wheel (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)

Far beyond the road
Between your house and home
There is a churning storm
Of hailing burning bones
Tiny baby cries
Little, tiny pawn
In the profit gain
Tiny baby grows
Mother, who's your man
Is he doing what he can
To make a proper home, home
By overturning other stones, stones
Father, mighty man
Loves his little boys, boys
Shows them how to kill
To save his precious stones, stones
Far beyond the wheel
Spin your life around
By driving flesh and blood
Deep into the ground, ground
Far beyond the wheel
Steers life around
By driving flesh and blood, blood
Deep into the ground, ground

За пределами колеса (Concrete Foundations Forum, Голливуд, Калифорния. 23 сентября 1989)

Далеко за дорогой,
Между твоим домом и очагом,
Бушует шторм,
Из града горящих костей.
Младенец тихо плачет,
Маленькая пешка,
В погоне за прибылью.
Малыш растет,
Мать, кто твой мужчина?
Делает ли он все, что может,
Чтобы создать настоящий дом, дом,
Переворачивая чужие камни, камни?
Отец, могучий мужчина,
Любит своих мальчиков, мальчиков,
Учит их убивать,
Чтобы сохранить свои драгоценные камни, камни.
Далеко за пределы колеса,
Вращай свою жизнь,
Вгоняя плоть и кровь,
Глубоко в землю, землю.
Далеко за пределы колеса,
Жизнь направляется,
Вгоняя плоть и кровь, кровь,
Глубоко в землю, землю.