Paroles et traduction Soundgarden - Bleed Together

Bleed Together

I know you're half awake, yeah, I know hate
And I know how you do it
Hold it, don't let it out
Don't get it right or wrong, no, I don't get it
I know you're half afraid
Half amazed, all insane
I know it's all a cage and all arrange
And altogether gone
'Cause you and me we're average
With simple minds and lungs and eyes and skin
You and me we're hopeless with nowhere hearts
So tear it out and open it
I'm giving blood tonight
Don't care how, don't care why
I'm giving blood tonight and I feel just like
I could give it all
I know you're sick and alone
Mothers and suckers alike
We can bleed together, we can bleed together
We can bleed, we can bleed
We can bleed together, oh yeah
Show me and hand me down
And hang me up alone and cold and bury me
Show me and throw me out
And hold me down, air me out and wear me
I know you're half afraid
Half amazed, all insane
I know it's all a cage and all the rage
And all together gone
I know you're sick and alone
Mothers and suckers alike
We can bleed together, we can bleed together
We can bleed, we can bleed
We can bleed together
Too altogether cold
Too altogether numb
I know you're sick and alone
I know you're sick and alone
I know you're sick and alone
Mothers and suckers alike
We can bleed together, we can bleed together
We can bleed together, we can bleed together
I know you're sick and alone
Mothers and suckers alike
We can bleed together, we can bleed together
We can bleed together, we can bleed together
Oh yeah

Кровоточить вместе

Знаю, ты полусонная, да, знаю, ненавидишь
И знаю, как ты это делаешь
Держись, не выпускай это наружу
Не делай это правильно или неправильно, нет, я не понимаю
Знаю, ты наполовину боишься
Наполовину поражена, совсем безумна
Знаю, это всё клетка, всё подстроено
И полностью исчезло
Потому что ты и я — обычные
С простыми умами, лёгкими, глазами и кожей
Ты и я — безнадёжны с никуда не ведущими сердцами
Так вырви его и открой
Я отдаю кровь сегодня ночью
Всё равно как, всё равно почему
Я отдаю кровь сегодня ночью, и я чувствую, будто
Могу отдать всё
Знаю, ты больна и одинока
Матери и сосунки одинаковы
Мы можем кровоточить вместе, мы можем кровоточить вместе
Мы можем кровоточить, мы можем кровоточить
Мы можем кровоточить вместе, о да
Покажи мне и передай мне
И повесь меня одного, холодного, и похорони меня
Покажи мне и выброси меня
И прижми меня, проветри меня и носи меня
Знаю, ты наполовину боишься
Наполовину поражена, совсем безумна
Знаю, это всё клетка и вся ярость
И полностью исчезла
Знаю, ты больна и одинока
Матери и сосунки одинаковы
Мы можем кровоточить вместе, мы можем кровоточить вместе
Мы можем кровоточить, мы можем кровоточить
Мы можем кровоточить вместе
Слишком холодно вместе
Слишком оцепенело вместе
Знаю, ты больна и одинока
Знаю, ты больна и одинока
Знаю, ты больна и одинока
Матери и сосунки одинаковы
Мы можем кровоточить вместе, мы можем кровоточить вместе
Мы можем кровоточить вместе, мы можем кровоточить вместе
Знаю, ты больна и одинока
Матери и сосунки одинаковы
Мы можем кровоточить вместе, мы можем кровоточить вместе
Мы можем кровоточить вместе, мы можем кровоточить вместе
О да