Paroles et traduction Soundgarden - Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992

Flies
Flies
Sitting here like uninvited company
Wallowing in my own obscenities
I share a cigarette with negativity
Sitting here like wet ashes
With X? s in my eyes and drawing flies
Bathed in perspiration drowned my enemies
Used my inspiration for a guillotine
I fire a loaded mental cannon to the page
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes
With X? s in my eyes and drawing flies
I said, "Hey, what you yellin'?
About conditions, permission, mirrored self affliction
Hey, what you yellin?
About sadist? s co-addiction, perfect analogies
Hey, what you yellin?
About conditions, permission, mirrored self affliction"
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes
With X? s in my eyes and drawing flies
Sitting here like uninvited company
Wallowing in my own obscenities
I share a cigarette with negativity
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes
With X? s in my eyes and drawing flies
Flies
Flies
Flies

Мухи
Мухи
Сижу здесь, как незваная компания.
Купаюсь в собственных непристойностях.
Я делюсь сигаретой с негативом.
Сижу здесь, как мокрый пепел.
С крестиками в глазах и рисованием мух
Купаясь в поту, я топил своих врагов.
Использовал свое вдохновение для гильотины
Я выстреливаю заряженной ментальной пушкой в страницу.
Опираясь на пьедестал, на котором держится мое самоотречение.
Стреляю из пистолета, который стреляет в мою святую гордость.
Сижу здесь, как мокрый пепел.
С крестиками в глазах и рисованием мух
Я сказал: "Эй, что ты орешь?
Об условиях, разрешении, отраженном саморазрушении.
Эй, что ты орешь?
О совместной зависимости садиста, идеальных аналогиях
Эй, что ты орешь?
Об условиях, разрешении, отраженном саморазрушении"
Опираясь на пьедестал, на котором держится мое самоотречение.
Стреляю из пистолета, который стреляет в мою святую гордость.
Сижу здесь, как мокрый пепел.
С крестиками в глазах и рисованием мух
Сижу здесь, как незваная компания.
Купаюсь в собственных непристойностях.
Я делюсь сигаретой с негативом.
Опираясь на пьедестал, на котором держится мое самоотречение.
Стреляю из пистолета, который стреляет в мою святую гордость.
Сижу здесь, как мокрый пепел.
С крестиками в глазах и рисованием мух
Мухи
Мухи
Мухи