Paroles et traduction Soundgarden - Earache My Eye

Earache My Eye

My momma socks it to me
Trying to tell me how to live
But I don't listen to her
'Cause my head in like a sieve
My daddy kicked me out
'Cause I wear my sister's clothes
He caught me in the bathroom
With a pair of panty hose
Check it!

My basketball coach
He done kicked me off the team
Wearing high heel sneakers
And dressing like a queen.

The world's coming to an end
And I don't fucking care
I just need my limo and orange hair
Check it!

Well people laugh at me
And I just think it's funny
'Cause I'm a big rock star so - FUCK YOU!
FUCK YOU!

Боль в моём ухе

Моя мамаша пилит меня,
Пытается учить меня жить.
Но я её не слушаю,
Ведь моя голова как решето.
Мой папаша выгнал меня,
Потому что я ношу одежду сестры.
Он застукал меня в ванной
С парой колготок.
Вот так!

Мой тренер по баскетболу
Выгнал меня из команды.
Я носил кроссовки на каблуках
И одевался как королева.

Мир катится к чертям,
А мне плевать.
Мне нужен только мой лимузин и оранжевые волосы.
Вот так!

Ну, люди смеются надо мной,
А я думаю, это забавно.
Ведь я большая рок-звезда, так что - ПОШЛА ТЫ!
ПОШЛА ТЫ!