Paroles et traduction Soundgarden - Head Down (Live At Mercer Arena, Seattle - 12/18/1996)

I see that smile
I see that smile
I see that smile on your face

We hear you cry
We hear you wail
I see that smile on your face

We see you laugh
We see you dance
We take that away every day

We see you cry
We turn your head
Then we slap your face

Bow down, bow down
Bow down to live your life

Head down, head down
Head down hide that smile

Head high, head high
Head high you've got to smile

Head high, head high
Head high you've got to smile

I see you try, I see you fail
Some things will never change

We hear you cry, we hear you wail
We steal that smile on your face

Bow down, bow down
Bow down to live your life
Head down, head down
Head down hide that smile

Head high, head high
Head high you've got to smile
Head high, head high
Head high like a song you like

Я вижу эту улыбку.
Я вижу эту улыбку.
Я вижу улыбку на твоем лице.

Мы слышим, как ты плачешь.
Мы слышим твой плач.
Я вижу улыбку на твоем лице.

Мы видим, как ты смеешься.
Мы видим, как ты танцуешь.
Мы забираем это каждый день.

Мы видим, как ты плачешь.
Мы вскружим тебе голову.
А потом мы дадим тебе пощечину.

Кланяйся, кланяйся!
Склонитесь, чтобы жить своей жизнью.

Головой вниз, головой вниз
Опусти голову спрячь улыбку

Высоко подняв голову, высоко подняв голову
Высоко подняв голову, ты должен улыбаться.

Высоко подняв голову, высоко подняв голову
Высоко подняв голову, ты должен улыбаться.

Я вижу, что ты пытаешься, я вижу, что ты терпишь неудачу.
Некоторые вещи никогда не изменятся.

Мы слышим, как ты плачешь, мы слышим, как ты плачешь.
Мы украли эту улыбку с твоего лица.

Кланяйся, кланяйся!
Склонитесь, чтобы жить своей жизнью.
Головой вниз, головой вниз
Опусти голову спрячь улыбку

Высоко подняв голову, высоко подняв голову
Высоко подняв голову, ты должен улыбаться.
Высоко подняв голову, высоко подняв голову
Голова высоко поднята, как песня, которую ты любишь.