Paroles et traduction Soundgarden - Like Suicide - Rehearsal Version

Like Suicide - Rehearsal Version

Heard it from another room
Eyes were waking up just to fall asleep
Love's like suicide
Dazed out in a garden bed
With a broken neck lays my broken gift
Just like suicide

And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her

Bit down on the bullet now
I had a taste so sour
I had to think of something sweet
Love's like suicide
Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain
I wield a ton of rage
Just like suicide

With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you

She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide

Словно самоубийство - Репетиционная версия

Услышал из другой комнаты,
Глаза проснулись лишь затем, чтобы снова сомкнуться.
Любовь словно самоубийство.
Ошеломленный, лежу на садовой клумбе,
С перебитой шеей лежит мой разбитый дар.
Точно как самоубийство.

И моя последняя попытка
Была моим последним кирпичом,
Данным, чтобы добить ее.
Добить ее.

Укусил пулю,
Вкус был таким кислым,
Что мне пришлось думать о чем-то сладком.
Любовь словно самоубийство.
В безопасности за пределами моей золотой клетки,
С унцией боли
Я владею тонной ярости.
Точно как самоубийство.

С глазами цвета крови
И горькой синевы,
Вот что я чувствую к тебе.
Я чувствую к тебе.

Она жила как убийца,
Как же мило она летала.
Она жила как убийца,
Но она умерла
Точно как самоубийство.