Paroles et traduction Soundgarden - Like Suicide - Rehearsal Version
Heard
it
from
another
room
Услышал
это
из
другой
комнаты
Eyes
were
waking
up
just
to
fall
asleep
Глаза
просыпались
только
для
того,
чтобы
заснуть
Love's
like
suicide
Любовь
подобна
самоубийству
Dazed
out
in
a
garden
bed
Оглушенный
на
садовой
клумбе
With
a
broken
neck
lays
my
broken
gift
Со
сломанной
шеей
лежит
мой
сломанный
подарок
Just
like
suicide
Прямо
как
самоубийство
And
my
last
ditch
И
мой
последний
рывок
Was
my
last
brick
Это
был
мой
последний
кирпич
Lent
to
finish
her
Одолжил,
чтобы
закончить
ее
Finish
her
Прикончи
ее
Bit
down
on
the
bullet
now
Теперь
прикуси
пулю
I
had
a
taste
so
sour
У
меня
был
такой
кислый
вкус
I
had
to
think
of
something
sweet
Мне
нужно
было
придумать
что-нибудь
сладкое
Love's
like
suicide
Любовь
подобна
самоубийству
Safe
outside
my
gilded
cage
В
безопасности
за
пределами
моей
позолоченной
клетки
With
an
ounce
of
pain
С
унцией
боли
I
wield
a
ton
of
rage
Во
мне
кипит
ярость
Just
like
suicide
Прямо
как
самоубийство
With
eyes
of
blood
С
налитыми
кровью
глазами
And
bitter
blue
И
горько-голубой
How
I
feel
for
you
Что
я
чувствую
к
тебе
I
feel
for
you
Я
сочувствую
тебе
She
lived
like
a
murder
Она
жила
как
убийца
How
she'd
fly
so
sweetly
Как
бы
она
летала
так
сладко
She
lived
like
a
murder
Она
жила
как
убийца
But
she
died
Но
она
умерла
Just
like
suicide
Прямо
как
самоубийство
Évaluez la traduction
1
She Likes Surprises (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
2 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Half (Instrumentally) [Rehearsal Version]
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Black Days III
10 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
11 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Birth Ritual (Demo Version)
13 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
14 Let Me Drown (Rehearsal Version)
15 Let Me Drown (Demo Version)
16 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
17 Head Down (Rehearsal Version)
18 Kickstand (Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY 1993)
19 Kyle Petty, Son of Richard (Rehearsal Version)
20 Beyond the Wheel (Live At Exibition Stadium, Toronto 1993)
21 Superunknown (Demo Version)
22 Fell On Black Days (Live At Pine Knob Music Theater, Clarkston, MI 1993)
23 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
24 My Wave (Rehearsal Version)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 Spoonman (Rehearsal Version)
27 Spoonman (Steve Fisk Remix)
28 Spoonman (Demo Version)
29 Spoonman (Alternate Steve Fisk Remix)
30 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
31 The Day I Tried to Live (Rehearsal Version)
32 The Day I Tried to Live (Alternate Mix)
33 Black Hole Sun (Rehearsal Version)
34 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
35 Fresh Tendrils (Rehearsal Version)
36 Fresh Tendrils (Demo Version)
37 Limo Wreck (Rehearsal Version)
38 4th of July (Demo Version)
39 Half (Demo Version)
40 Like Suicide - Rehearsal Version
41 Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993
42 My Wave - Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY / 1993
43 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
44 Black Hole Sun - Demo Version
45 Fell On Black Days - Demo Version
46 Kyle Petty, Son Of Richard
47 Exit Stonehenge
48 Ruff Riff-Raff - Rehearsal Version
49 The Date I Tried To Leave - Rehearsal Version
50 Ghostmotorfinger
51 Jerry Garcia's Finger
52 Like Suicide - Demo Version
53 Bing Bing Goes To Church - Rehearsal Version
2 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Half (Instrumentally) [Rehearsal Version]
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Black Days III
10 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
11 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Birth Ritual (Demo Version)
13 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
14 Let Me Drown (Rehearsal Version)
15 Let Me Drown (Demo Version)
16 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
17 Head Down (Rehearsal Version)
18 Kickstand (Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY 1993)
19 Kyle Petty, Son of Richard (Rehearsal Version)
20 Beyond the Wheel (Live At Exibition Stadium, Toronto 1993)
21 Superunknown (Demo Version)
22 Fell On Black Days (Live At Pine Knob Music Theater, Clarkston, MI 1993)
23 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
24 My Wave (Rehearsal Version)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 Spoonman (Rehearsal Version)
27 Spoonman (Steve Fisk Remix)
28 Spoonman (Demo Version)
29 Spoonman (Alternate Steve Fisk Remix)
30 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
31 The Day I Tried to Live (Rehearsal Version)
32 The Day I Tried to Live (Alternate Mix)
33 Black Hole Sun (Rehearsal Version)
34 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
35 Fresh Tendrils (Rehearsal Version)
36 Fresh Tendrils (Demo Version)
37 Limo Wreck (Rehearsal Version)
38 4th of July (Demo Version)
39 Half (Demo Version)
40 Like Suicide - Rehearsal Version
41 Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993
42 My Wave - Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY / 1993
43 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
44 Black Hole Sun - Demo Version
45 Fell On Black Days - Demo Version
46 Kyle Petty, Son Of Richard
47 Exit Stonehenge
48 Ruff Riff-Raff - Rehearsal Version
49 The Date I Tried To Leave - Rehearsal Version
50 Ghostmotorfinger
51 Jerry Garcia's Finger
52 Like Suicide - Demo Version
53 Bing Bing Goes To Church - Rehearsal Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.