Paroles et traduction Soundgarden - Rhinosaur

Rhinosaur

Standing with my enemies
Hung on my horns
With haste and reverie
Killing with charm
Only happy when you hurt
Only deadly in a swarm
Only healthy in the dirt
Only empty in your arms
I play, I′m sick and tame
Drawing the hordes
I wait, and show the lame
The meaning of harm
The skulls beneath my feet
Like feathers in sand
I graze among the graves
A feeling of peace
Only bending when you break
Only feeding when you're cold
Only healing when you ache
Only feeling when you don′t

Rhinocéros

Debout avec mes ennemis
Accrochés à mes cornes
Avec hâte et rêverie
Tuant avec charme
Heureux seulement quand tu blesses
Mortel seulement en essaim
Sain seulement dans la boue
Vide seulement dans tes bras
Je joue, je suis malade et apprivoisé
Attirant les hordes
J'attends et je montre aux faibles
Le sens du danger
Les crânes sous mes pieds
Comme des plumes dans le sable
Je broute parmi les tombes
Un sentiment de paix
Ne me pliant que lorsque tu casses
Ne me nourrissant que lorsque tu as froid
Ne guérissant que lorsque tu souffres
Ne ressentant que lorsque tu ne ressens rien