Paroles et traduction Soundgarden - Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992

Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992

Listen, hear, he is inside
One who lives while others lie
I close my eyes and walk a thousand years
A thousand years that aren't mine
It seems he's near me as I walk
One who loved what love denied
He lives these years that I walk blind
All these years cannot be mine
Tomorrow begat tomorrow
Begat tomorrow
Begat tomorrow
A thousand doors a thousand lies
Rooms a thousand years wide
He walks in the cold sun and wind
All these years will not begin
Tomorrow begat tomorrow
Begat tomorrow
Begat tomorrow

Комната шириной в тысячу лет - Живое выступление в театре Парамаунт, Сиэтл / 1992

Слушай, слышишь, он внутри,
Тот, кто жив, пока другие лгут.
Я закрываю глаза и иду тысячу лет,
Тысячу лет, которые не мои.
Кажется, он рядом, пока я иду,
Тот, кто любил то, что любовь отвергла.
Он проживает эти годы, по которым я бреду вслепую,
Все эти годы не могут быть моими.
Завтра порождает завтра,
Порождает завтра,
Порождает завтра.
Тысяча дверей, тысяча лжей,
Комнаты шириной в тысячу лет.
Он идет в холодном солнце и ветре,
Все эти годы не начнутся.
Завтра порождает завтра,
Порождает завтра,
Порождает завтра.