Paroles et traduction Soundgarden - Rowing - Live From The Artists Den

Rowing - Live From The Artists Den

Don′t know where I'm going I just keep on rowing
I just keep on pulling gotta row′
Moving is breathing and breathing is life
Stopping is dying you'll be alright
Life is a hammer waiting to drop
Adrift in the shallows and the rowing won't stop
Don′t know where I′m going I just keep on rowing
I just keep on pulling gotta row'
Can′t see the sky nothing on the horizon
Can't feel my hands and the water keeps rising
Can′t fall asleep cause I'll wake up dead
I just keep on pulling I just keep on rolling
Don′t know where I'm going don't know where I′m going
I just keep on rowing I just keep on pulling gotta row
Rowing is living and living is hard
But living beats losing all that we are
And all that we know of and all that we feel
And all we remember imagined or real
I heard and echo but the answer had changed
From the word I remember that I started out saying
Living is cheating if you′re not pulling oars
But the current is leaving I'll get mine, you′ll get yours
Don't know where I′m going I just keep on rowing
I just keep on pulling gotta row
Rowing is bleeding and bleeding is breathing
Breathing is feeling burning or freezing
Keep getting dirty but I started out clean
Keep on pulling I keep on pulling I keep on rolling
I keep on rolling I keep on rolling
Don't know where I′m going I just keep on rowing
I just keep on pulling gotta row

Гребля - Живое выступление в Artists Den

Не знаю, куда гребу, я просто продолжаю грести,
Просто продолжаю тянуть, должен грести.
Движение – это дыхание, а дыхание – это жизнь,
Остановиться – значит умереть, но ты будешь в порядке.
Жизнь – это молот, готовый упасть,
На мелководье я дрейфую, и гребля не прекратится.
Не знаю, куда гребу, я просто продолжаю грести,
Просто продолжаю тянуть, должен грести.
Не вижу неба, ничего на горизонте,
Не чувствую рук, а вода поднимается.
Не могу заснуть, потому что проснусь мертвым,
Я просто продолжаю тянуть, я просто продолжаю катиться.
Не знаю, куда гребу, не знаю, куда гребу,
Я просто продолжаю грести, я просто продолжаю тянуть, должен грести.
Гребля – это жизнь, а жизнь трудна,
Но жить лучше, чем потерять все, что мы есть.
И все, что мы знаем, и все, что мы чувствуем,
И все, что мы помним, воображаемое или реальное.
Я услышал эхо, но ответ изменился
С того слова, которое я, помнится, произнес вначале.
Жить – значит жульничать, если ты не гребешь,
Но течение уносит, я получу свое, ты получишь свое.
Не знаю, куда гребу, я просто продолжаю грести,
Просто продолжаю тянуть, должен грести.
Гребля – это кровь, а кровь – это дыхание,
Дыхание – это чувство, жжение или замерзание.
Продолжаю пачкаться, хотя начинал чистым,
Продолжаю тянуть, продолжаю тянуть, продолжаю катиться.
Продолжаю катиться, продолжаю катиться,
Не знаю, куда гребу, я просто продолжаю грести,
Просто продолжаю тянуть, должен грести.