Paroles et traduction Soundgarden - Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

Every word I said is what I mean
Every word I said is what I mean
Everything I gave is what I need
Virgin eyes and dirty looks
On what I have and why I took
Counting all the hands I shook
Now I know why you've been shaking
Now I know why you've been shaking
Now I know why you've been shaking
Now I know why you've been shaking
So bleed your heart out
There's no more rides for free
Bleed your heart out
I said what's in it for me, what's in it for me
Everything I've held is what I've freed
Everything I've held is what I've freed
Everything I've shown is what I feel
Buying lies and stealing jokes
And laughing every time I choke
Biding all the time you took
Now I know why you've been taken
Now I know why you've been taken
Now I know why you've been taken
Now I know why you've been taken
So bleed your heart out
There's no more rides for free
Bleed your heart out
I said what's in it for me, what's in it for me
What's in it for me, what's in it for me
Every word I said is what I mean
Everything I gave is what I need
Everything I've held is what I've freed
Everything I've shown is what I feel
Virgin eyes and dirty looks
On what I have and why I took
Counting all the hands I shook
Now I know why you've been shaking
Buying lies and stealing jokes
And laughing every time I choke
Biding all the time you took
Now I know why you've been taken
Now I know why you've been taken
Now I know why you've been taken
Now I know why you've been taken
Now I know why you've been shaking
Now I know why you've been taken
Now, now, now, now

Рабы и бульдозеры - Живое выступление в театре Парамаунт, Сиэтл/1992

Каждое моё слово – то, что я имею в виду
Каждое моё слово – то, что я имею в виду
Всё, что я дал – то, что мне нужно
Невинные глаза и грязные взгляды
На то, что у меня есть и почему я взял
Считая все руки, которые я пожал
Теперь я знаю, почему ты дрожала
Теперь я знаю, почему ты дрожала
Теперь я знаю, почему ты дрожала
Теперь я знаю, почему ты дрожала
Так что истекай кровью
Больше нет бесплатных поездок
Истекай кровью
Я сказал, что в этом для меня, что в этом для меня
Всё, что я держал – то, что я освободил
Всё, что я держал – то, что я освободил
Всё, что я показал – то, что я чувствую
Покупая ложь и крадя шутки
И смеясь каждый раз, когда давлюсь
Выжидая всё то время, что ты потратила
Теперь я знаю, почему тебя забрали
Теперь я знаю, почему тебя забрали
Теперь я знаю, почему тебя забрали
Теперь я знаю, почему тебя забрали
Так что истекай кровью
Больше нет бесплатных поездок
Истекай кровью
Я сказал, что в этом для меня, что в этом для меня
Что в этом для меня, что в этом для меня
Каждое моё слово – то, что я имею в виду
Всё, что я дал – то, что мне нужно
Всё, что я держал – то, что я освободил
Всё, что я показал – то, что я чувствую
Невинные глаза и грязные взгляды
На то, что у меня есть и почему я взял
Считая все руки, которые я пожал
Теперь я знаю, почему ты дрожала
Покупая ложь и крадя шутки
И смеясь каждый раз, когда давлюсь
Выжидая всё то время, что ты потратила
Теперь я знаю, почему тебя забрали
Теперь я знаю, почему тебя забрали
Теперь я знаю, почему тебя забрали
Теперь я знаю, почему тебя забрали
Теперь я знаю, почему ты дрожала
Теперь я знаю, почему тебя забрали
Теперь, теперь, теперь, теперь