Paroles et traduction Soundgarden - Somewhere

I wish to wish, I dream to dream
I try to try and I live to live
But I die to die and I cry to cry
But I know why

I wish to wish and I dream to dream
I try to try and I live to live
But I die to die and I cry to cry

Somewhere in the dreams
Of those who should
Still the willow weeps
On roses for the dead
In laughs of love

From the likes of her
To the time of me
Like the moon to earth
And the sky to sea
Only we're no longer
Allowed to be, to be

Somewhere in my dreams
Things that should
Live in all the keeps
Echo all the worlds
In laughs of love

For times that pass my life
I'll search for the sky
That she wanders by

Somewhere in the dreams
That the skies hold
Still the willow weeps
On roses for her bed
In laughs of love

Somewhere in the dreams
That the skies hold
Still the willow weeps
On roses for the dead
In laughs of love

я хочу желать я мечтаю мечтать
Я пытаюсь попробовать, и я живу, чтобы жить
Но я умираю, чтобы умереть, и я плачу, чтобы плакать.
Но я знаю, почему

Я хочу желать и мечтаю мечтать
Я пытаюсь попробовать, и я живу, чтобы жить
Но я умираю, чтобы умереть, и я плачу, чтобы плакать.

Где-то в мечтах
Из тех, кто должен
Еще ива плачет
На розы для мертвых
В смехе любви

Из подобных ей
Ко времени меня
Как луна на землю
Или небо к морю
Только мы больше не
Разрешено быть, быть

Где-то в моих мечтах
Вещи, которые должны
Живи во всех крепостях
Эхо всех миров
В смехе любви

Для времен, которые проходят мою жизнь
Я буду искать небо
Что она бродит

Где-то в мечтах
Что небо держит
Еще ива плачет
На розах для ее кровати
В смехе любви

Где-то в мечтах
Что небо держит
Еще ива плачет
На розы для мертвых
В смехе любви