Sounds - Gae - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sounds - Gae




Gae
Gae
في يوم قاعد في كوفي شوب بشرب قهوه و
One day I was sitting in a coffee shop drinking coffee and
سيجاره
a cigarette
سرحت قفلت عيني زورت ذكرياتي زياره
I zoned out and closed my eyes, reflecting on my memories
سرحت في اد ايه الدنيا دي واطيه وغادره
I reflected on how this world is low and treacherous
وان حب الناس تسعين في الميه كلوا تجاره
And the love of people is ninety percent trade
وده مش كل الي افتكرته ده عصاره العصاره
And that's not all I thought about, that's the essence of the essence
اصلي افتكرت فتره ضعت فيها ودقت خساره
Actually, I thought about a period when I was lost and I suffered a loss
علي رائ ست كبيره في حتتنا الدنيا خياره
On a big lady’s opinion in our neighborhood, the world is your choice
اسمع مني الحدوته دي وافهم معني العباره
Listen to my story and understand the meaning of the phrase
شب زي كتير شباب طريقه مكسر مش بينله فيه غير الضباب
A guy like many young men, his path is broken, only fog is in it
الاكتئاب صيده ونهشه نهش ديابه وكلاب قرب يتجنن ليه دايما النتيجه سودا هباب
Depression hunted him and tore him apart like a beast and dogs, he nearly went crazy, why is the result always darkness?
دانا من صغر سني بسعي وباخد دايما بالأسباب
Since I was little, I strive and always take reasons into account
كل موصل لحاجه تبعد زي السراب
Every connection to something distant like a mirage
تايه في دنيا سودا بيحكمها قانون الغاب
Lost in a dark world ruled by the law of the jungle
راس مالي فيه صحه امي وشويه صحاب
My capital is in my mother's health and a few friends
حتي الصحاب من الاكتئاب أغلبهم ادمن تحت التراب مكنهم الله يرحمهم واتقفل الباب
Even friends, most of them addicted to depression under the ground, may God have mercy on them and the door is closed
صعب احساس انك تبني تبني ومتلقيش
It's a tough feeling when you build and build and don't receive
وتكمل الطريق من غير امل عليه تعيش
And to continue the road without hope to live on
كل زي الي اقبله شغله شكل ومبتمشيش
Every job I accept is a shape and does not continue
استغلت في كل حاجه كان ناقص اني اكون شويش
I was exploited in everything, it was lacking that I was a little
لحد ما استغلت في نادي فيديو وعشقت السيما
Until I was exploited in a video club and fell in love with the cinema
تاريخي عربي اجنبي حديثه او قديمه
My background is mixed between Arabic and foreign, Modern or Classic
كل المطلوب انك تعرف تحكي حدوته
All that is required is that you know how to tell a story
من كان يا مكان لحد كلمه توته توته
From "Once upon a time" to the word "Toot Toot"
فكره حكي الحدوتة في حد ذاته جت شدتني
The idea of telling the story in itself came and attracted me
جراب تاريخ مليان خبرات فدتني
A historical satchel full of experiences redeemed me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.