Paroles et traduction Sounds - Gae

Gae

في يوم قاعد في كوفي شوب بشرب قهوه و
سيجاره
سرحت قفلت عيني زورت ذكرياتي زياره
سرحت في اد ايه الدنيا دي واطيه وغادره
وان حب الناس تسعين في الميه كلوا تجاره
وده مش كل الي افتكرته ده عصاره العصاره
اصلي افتكرت فتره ضعت فيها ودقت خساره
علي رائ ست كبيره في حتتنا الدنيا خياره
اسمع مني الحدوته دي وافهم معني العباره
شب زي كتير شباب طريقه مكسر مش بينله فيه غير الضباب
الاكتئاب صيده ونهشه نهش ديابه وكلاب قرب يتجنن ليه دايما النتيجه سودا هباب
دانا من صغر سني بسعي وباخد دايما بالأسباب

كل موصل لحاجه تبعد زي السراب
تايه في دنيا سودا بيحكمها قانون الغاب
راس مالي فيه صحه امي وشويه صحاب
حتي الصحاب من الاكتئاب أغلبهم ادمن تحت التراب مكنهم الله يرحمهم واتقفل الباب
صعب احساس انك تبني تبني ومتلقيش
وتكمل الطريق من غير امل عليه تعيش
كل زي الي اقبله شغله شكل ومبتمشيش
استغلت في كل حاجه كان ناقص اني اكون شويش
لحد ما استغلت في نادي فيديو وعشقت السيما
تاريخي عربي اجنبي حديثه او قديمه
كل المطلوب انك تعرف تحكي حدوته
من كان يا مكان لحد كلمه توته توته
فكره حكي الحدوتة في حد ذاته جت شدتني
جراب تاريخ مليان خبرات فدتني

Ложь

Однажды я сидел в кофейне, пил кофе и
курил сигарету.
Задумался, закрыл глаза, навестил свои воспоминания.
Размышлял о том, как этот мир низок и коварен.
И что любовь людей на девяносто процентов — сплошная торговля.
И это не всё, что я вспомнил, это лишь суть.
Ведь я вспомнил период, в котором я потерялся и потерпел поражение.
По совету одной старой женщины из нашего района, мир — это выбор.
Послушай меня, дорогая, и пойми смысл этой фразы.
Парень, как и многие молодые люди, сбился с пути, и вокруг него только туман.
Депрессия поймала его и терзает, как дикие собаки. Он чуть не сошел с ума. Почему результат всегда черный, как сажа?
Ведь я с юных лет стараюсь и всегда следую причинам.

Всё, чего я достигаю, исчезает, как мираж.
Блуждаю в темном мире, которым правит закон джунглей.
Мой капитал — здоровье моей матери и несколько друзей.
Даже друзья, из-за депрессии, большинство из них стали зависимыми, лежат под землей. Да упокоит их Бог. И дверь закрыта.
Тяжело чувствовать, что ты строишь, строишь, и ничего не находишь.
И продолжаешь путь без надежды, на котором живешь.
Все, кого я встречаю, их работа — просто видимость, и ни к чему не ведет.
Меня использовали во всем. Мне не хватало только быть спокойным.
Пока меня не использовали в видеоклубе, и я влюбился в кино.
История — арабская, иностранная, современная или старая.
Все, что требуется, — это уметь рассказать историю.
От «Жили-были» до слов «Вот и сказке конец».
Сама идея рассказывать истории захватила меня.
Сумка истории, полная опыта, помогла мне.