Paroles et traduction Sounds Like Harmony - Everything I've (Never) Wanted

Everything I've (Never) Wanted

I hopped on the bus and I drove all night
Destination get away from me
As she looked me in the eyes, said I'd be alright
This is everything you wanted to be

I'm exactly where I wanna be but so far away
Well if home is where the heart is, then please keep it safe
I know that you're sick of all of my issues
But try to understand all the shit that I've been through

I'm trying my hardest
I know it gets awkward
All that I've been through left a hole where my heart is
I tried to give you everything
I know I get nervous
I'm a nervous filthy boy
You're just the girl I fell in love with

I think to myself as I lay on the floor
This is everything you've wanted
Now you're asking for more
You pick up the phone
I say "When I come back home I'll be everything you wanted me to be"

I'm exactly where I wanna be but so far away
Well if home is where the heart is, then please keep it safe
I know that you're sick of all of my issues
But try to understand all the shit that I've been through

I'm trying my hardest
I know it gets awkward
All that I've been through left a hole where my heart is
I tried to give you everything
I know I get nervous
I'm a nervous filthy boy
You're just the girl I fell in love with

(Trying my hardest, I know it gets awkward)
(Cause you make me nervous, you're the girl I fell in love with)
(Trying my hardest, I know it gets awkward)
(Cause you make me nervous, you're the girl I fell in love with)

I'm trying my hardest
I know it gets awkward
All that I've been through left a hole where my heart is
I tried to give you everything
I know I get nervous
I'm a nervous filthy boy
You're just the girl I fell in love with

Всё, чего я (никогда) не хотел

Я сел в автобус и ехал всю ночь,
Направление: подальше от себя.
Она посмотрела мне в глаза и сказала, что всё будет хорошо,
Что это всё, чего я так хотел.

Я именно там, где хочу быть, но так далеко от тебя.
Если дом там, где сердце, прошу, береги его.
Я знаю, тебе надоели все мои проблемы,
Но постарайся понять, через что мне пришлось пройти.

Я стараюсь изо всех сил,
Знаю, порой всё неловко,
Всё, что я пережил, оставило дыру в моём сердце.
Я пытался дать тебе всё,
Знаю, я нервничаю,
Я нервный непутёвый парень,
А ты — та самая, в которую я влюбился.

Я думаю про себя, лёжа на полу,
Это всё, чего ты хотела,
А теперь ты просишь большего.
Ты берёшь трубку,
Я говорю: «Когда я вернусь, то стану всем, чего ты от меня хотела».

Я именно там, где хочу быть, но так далеко от тебя.
Если дом там, где сердце, прошу, береги его.
Я знаю, тебе надоели все мои проблемы,
Но постарайся понять, через что мне пришлось пройти.

Я стараюсь изо всех сил,
Знаю, порой всё неловко,
Всё, что я пережил, оставило дыру в моём сердце.
Я пытался дать тебе всё,
Знаю, я нервничаю,
Я нервный непутёвый парень,
А ты — та самая, в которую я влюбился.

(Стараюсь изо всех сил, знаю, порой всё неловко)
(Ведь ты заставляешь меня нервничать, ты — та самая, в которую я влюбился)
(Стараюсь изо всех сил, знаю, порой всё неловко)
(Ведь ты заставляешь меня нервничать, ты — та самая, в которую я влюбился)

Я стараюсь изо всех сил,
Знаю, порой всё неловко,
Всё, что я пережил, оставило дыру в моём сердце.
Я пытался дать тебе всё,
Знаю, я нервничаю,
Я нервный непутёвый парень,
А ты — та самая, в которую я влюбился.