Sounds Of Kolachi - Ilallah - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sounds Of Kolachi - Ilallah




یہ ہے کہانی میرے دِل کی
Это история моего сердца
جو ہوُں سُنانے چلا
Кто услышит
سب نے بتایا راستہ دِکھایا
Они все указали путь.
پِھر بھی اندھیرا رہا
Было все еще темно.
الله ھو الله ھو
Бог есть Бог.
جگ یہ کہتا رہا
Джаг продолжал это повторять
میرا جی نہ لگا میں اُٹھا چل دِیا
Я не хотел вставать.
میں نے سجدے میں گِر کے جو دِل کو سُنا
Я услышал сердце, которое упало ниц
تیرا نام سُنا میں نے إِلَّا الله
Я услышал твое имя, Боже.
جِیا مورا مانگے درشن تورا
Джиа Мора манге Даршан Тора
من کی سُنے ناہی ساجن مورا
Послушай Мин Саджан Мора
رات گئے میں نے دِیپ جالائے
Я ушел в ночь.
بھُور بھئی پر وہ ناہی آئے
Но это было не так
جِیا مورا مانگے درشن تورا
Джиа Мора манге Даршан Тора
من کی سُنے ناہی ساجن مورا
Послушайте Мин Саджан Мору
رات گئے مینے دِیپ جالائے
Поздно ночью.
بھُور بھئی پر وہ ناہی آئے
Но это было не так
عشق کا ہو معاملہ
Любовная связь
تو لازِم و ملزوم کیا
Так что же неразделимо
عشق میں جو پڑ گۓ
Тот, кто влюбился
تو حاکِم و محکوم کیا
Так кто же такой правитель и покоритель?
کُچھ ہم سنیں اور کُچھ تُو سُنائے
Мы что-то слышим и не слышим ничего.
کوئی بھی پردا رہ نا جائے
Никто не остался в стороне.
بند آنکھوں سے تیری تصویر میں دیکھا کیا
Что вы видели на своей фотографии с закрытыми глазами
تیرے آنچل کی محک سے روُح کا ساگر دھو دِیا
Смыл с души Сагар из отдела твоей тети
بس یہی منظر ہے میرے اندر
Это просто мое мнение.
خُد ہی می رقصم عِشق ظاِہر
Я танцую.
ہوتا ہے مُجھ میں اِک ہنگامہ
Во мне кипит жизнь
روکے نہیں جو رُکا
Не останавливайся, кто останавливается
جِتنا میں ڈھُونڈُوں اتُنا میں ڈوُبوں
Погружаюсь во все, что могу найти
ہد سے ہوا بانورا
Пришлось завести Бануру
الله ھو الله ھو
Бог есть Бог.
جگ یہ کہتا رہا
Джаг продолжал это повторять
میرا جی نہ لگا میں اُٹھا چل دِیا
Я не хотел вставать.
میں نے سجدے میں گِر کے جو دِل کو سُنا
Я услышал сердце, которое упало в прострации
تیرا نام سُنا میں نے إِلَّا الله
Я услышал твое имя, Боже.
جلتی اگن کو میں کیسے بُجھائوں
Как мне потушить горящую Агнес?
جلتی اگن کو میں کیسے بُجھائوں
Как мне потушить горящую Агнес?
رات گئے میں نے دِیپ جالائے
Я отправился в ночь.
بھُور بھئی پر وہ ناہی آئے
Но их не было
اجا پِیا توری یادیں ستاویں
Айя выпила воспоминания Тори
اجا پِیا توری یاد
Айя ПИА вспоминает Тори
اجا پِیا توری یادیں ستاویں
Айя выпила воспоминания Тори
اجا پِیا توری یاد
Айя ПИА Тори Яд





Writer(s): Ali Hamza, Zohaib Kazi

Sounds Of Kolachi - Ilallah
Album
Ilallah
date de sortie
28-09-2018


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.