Paroles et traduction Sounds of Isha - Kudhambai

Kudhambai

குதம்பாய்
அண்டத்துக் கப்பால் அகன்ற சுடரினைப் பிண்டத்துள்
பார்ப்பாயடி குதம்பாய் பிண்டத்துள் பார்ப்பாயடி.
தீர்க்க ஆகாயம் தெரியாத தன்மைபோல்
பார்க்கப் படாதானடி குதம்பாய் ர்க்கப்படா தானடி.
வெட்டவெளிக்குள் வெறும்பாழாய் நின்றதை
இட்டமாய்ப் பார்ப்பாயடி குதம்பாய் இட்டமாய்ப் பார்ப்பாயடி.
தாவார மில்லை தனக்கொரு வீடில்லை தேவார
மேதுக்கடி குதம்பாய் தேவார மேதுக்கடி.
என்றும் அழியாமை எங்கும் நிறைவாகி
நின்றது பிரமமடி குதம்பாய் நின்றது பிரமமடி.

Кудамбай

Кудамбай
За пределами вселенной, необъятное пламя внутри тебя,
Видишь ли ты, Кудамбай, внутри себя видишь ли ты?
Подобно безграничному небу, непостижимой природы,
Незримая ты, Кудамбай, незримая ты.
То, что стоит пустой руиной в открытом пространстве,
Ты видишь как сущность, Кудамбай, ты видишь как сущность.
Нет веранды, нет своего дома, нет гимнов,
Для чего ты, Кудамбай, для чего ты?
Вечное, вездесущее,
Стоит Брахман, Кудамбай, стоит Брахман.