Do You Hear the People Sing? - Soundtrack All Stars traduction en allemand

Do You Hear the People Sing?

Do you hear the people sing?
Singing the song of angry man?
It is the music of a people who will not be slaves again!
When the beating of your heart，Echoes the beating of the drums，There is a life about to start when tomorrow comes!
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade，Is there a world you long to see?
Then join in the fight that will give you the right to be free!
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people who will not be slaves again!
When the beating of your heart，Echoes the beating of the drums，There is a life about to start when tomorrow comes!
Will you give all you can give，So that our banner may advance？Some will fall and some will live，Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs will water the meadows of France!
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people who will not be slaves again!
When the beating of your heart，Echoes the beating of the drums，There is a life about to start when tomorrow come.

Hörst du das Volk singen?

Hörst du das Volk singen?
Das Lied der Zorn'gen Menschen, geh'n?
Das ist der Klang des Volks, das nicht mehr Knechte seh'n!
Wenn deines Herzens Schlag, den Puls der Trommeln trägt, Da winkt ein neuer Tag, der bald erwacht und sägt!
Kämpfst du mit uns im Kreuzfahrerheer?
Wer ist so stark und steht zu mir?
Hinter der Barrikade, Da liegt die Welt voll Sehn für dich.
So kämpf um dein Recht, bis du frei bist von Pflicht!
Hörst du das Volk singen?
Das Lied der Zorn'gen Menschen, geh'n?
Das ist der Klang des Volks, das nicht mehr Knechte seh'n!
Wenn deines Herzens Schlag, den Puls der Trommeln trägt, Da winkt ein neuer Tag, der bald erwacht und sägt!
Ob alles du gibst hinzu, dass stets die Fahne weiter fliegt? Man stirbt, man überlebt auch du, Faßt du den Mut, der dir genügt?
Das Blut der Märtyrer Frankreichs Wiesen tränkt!
Hörst du das Volk singen?
Das Lied der Zorn'gen Menschen, geh'n?
Das ist der Klang des Volks, das nicht mehr Knechte seh'n!
Wenn deines Herzens Schlag, den Puls der Trommeln trägt, Da winkt ein neuer Tag, der bald erwacht und sagt.