Soundtrack/Cast Album - Sominex / Suppertime II - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Soundtrack/Cast Album - Sominex / Suppertime II




Sominex / Suppertime II
Соникс / Время Ужина II
I couldn't sleep
Я не могла уснуть,
I took a Sominex
Выпила снотворное,
But voices in my head kept saying
Но голоса в голове твердили:
Go to Seymour, talk to Seymour
«Иди к Сеймуру, поговори с Сеймуром».
I drank some tea
Я выпила чаю,
But gee the feeling wasn't gone
Но, увы, чувство не проходило.
Seymour, sweetheart
Сеймур, милый,
Tell me, darling
Скажи мне, дорогой,
What's been going on?
Что происходит?
Hey little lady, hello
Эй, красотка, привет,
You're lookin' cute as can be
Ты выглядишь сногсшибательно,
You're lookin' mighty sweet
Ты выглядишь такой сладкой...
No, it ain't Seymour- it's me!
Нет, это не Сеймур - это я!
You're friendly Audrey Two
Я твоя дружелюбная Одри Два,
This plant is talking to you
Это растение говорит с тобой.
Come on and give me a drink
Давай, напои меня,
Hey, little lady, be nice
Эй, красотка, будь добра.
Sure do, I'll drink it straight
Конечно, я выпью залпом,
Don't need no glass or no ice
Мне не нужен ни стакан, ни лед,
Don't need no twist of lime
Мне не нужен лайм,
And now it's suppertime!
Ведь сейчас время ужина!





Writer(s): Alan Irwin Menken, Howard Elliott Ashman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.