Paroles et traduction Soundtrack/Cast Album - Big Spender
I
could
see
you
were
a
man
of
distinction,
Я
видел,
что
ты
был
выдающимся
человеком.
A
real
big
spender,
Настоящий
транжира.
Good
looking,
so
refined.
Красивая,
такая
утонченная.
Say,
wouldn't
you
like
to
know
Скажи,
разве
ты
не
хочешь
знать?
What's
going
on
in
my
mind?
Что
творится
у
меня
в
голове?
So,
let
me
get
right
to
the
point,
Итак,
позвольте
мне
сразу
перейти
к
делу:
I
don't
pop
my
cork
for
ev'ry
guy
I
see.
Я
не
открываю
свою
пробку
из-за
каждого
парня,
которого
вижу.
Hey,
big
spender,
spend...
Эй,
транжира,
трать...
A
little
time
with...
me...
me...
me!
Немного
времени
с
...
мной
...
мной
...
мной!
Do
you
wanna
have
fun?
Хочешь
повеселиться?
How's
about
(fun)
a
few
laughs?
Как
насчет
того,
чтобы
(весело)
немного
посмеяться?
I
can
show
you
a...
good
time...
Я
могу
показать
тебе
...
хорошее
времяпрепровождение...
Do
you
wanna
have
fun...
fun...
fun?
Ты
хочешь
повеселиться...
повеселиться...
повеселиться?
How's
about
(fun)
a
few
(fun)
laughs
(fun)
Как
насчет
того,
чтобы
(весело)
немного
(весело)
посмеяться
(весело)?
Laughs
(fun)
laughs
Смеется
(весело)
смеется
(I
can
show
you
a...)
(Я
могу
показать
тебе...)
(Fun)
laughs
(fun)
laughs
(Весело)
смеется
(весело)
смеется
(Good
time)
(Хорошее
время)
Fun,
laughs
(good
time)
Веселье,
смех
(хорошее
время)
Fun,
laughs
(good
time)
Веселье,
смех
(хорошее
время)
Fun,
laughs
(good
time)...shhh...
Веселье,
смех
(хорошее
время)
...
тссс...
What
did
you
say
you
are?
Кто
ты,
говоришь,
такой?
How's
about
a
...(laugh)
Как
насчет
...
(смеется)
I
could
give
you
some...
Я
могу
дать
тебе
немного...
Are
you
ready
for...(fun)
Готовы
ли
вы
к...(веселью)
How
would
you
like
a...
Как
бы
ты
хотела...
Let
me
show
you
a
...(good
time)
Позволь
мне
показать
тебе
...
(хорошо
провести
время)
Hey,
big
spender...
Эй,
транжира
...
Hey,
big
spender...
Эй,
транжира
...
The
minute
you
walked
in
the
joint,
В
ту
минуту,
когда
ты
вошел
в
клуб,
I
could
see
you
were
a
man
of
distinction,
Я
видел,
что
ты
отличник,
A
real
big
spender.
Настоящий
транжира.
Good
looking,
so
refined.
Красивая,
такая
утонченная.
Say
wouldn't
you
like
to
know
Скажи
разве
ты
не
хочешь
знать
What's
going
on
in
my
mind?
Что
творится
у
меня
в
голове?
So,
let
me
get
right
to
the
point,
Так
что
позволь
мне
сразу
перейти
к
делу:
I
don't
pop
my
cork
for
every
guy
I
see.
Я
не
открываю
пробку
перед
каждым
встречным
парнем.
Hey,
big
spender,
Эй,
транжира!
Hey,
big
spender!
Эй,
транжира!
Hey,
big
spender!
Эй,
транжира!
Spend...
a
little
time
with
...me!
Проведи
...
немного
времени
со
мной!
Fun...
Laughs...
Good
Time!
Веселье
...
Смех...
Хорошее
Время!
Fun...
Laughs...
Good
Time!
Веселье
...
Смех...
Хорошее
Время!
Fun...
Laughs...
Good
Time!
Веселье
...
Смех...
Хорошее
Время!
How
about
a
palsy?...Yeah!
Как
насчет
паралича?
..
да!
Évaluez la traduction
1
Sit Down, You're Rockin' The Boat
2 I Enjoy Being A Girl
3 Love, Look Away
4 Like A God
5 All For The Best
6 Prologue / Little Shop Of Horrors
7 Bigger Than Hula-hoops
8 Suppertime
9 Suddenly Seymour
10 Somewhere That's Green
11 Grow For Me
12 Skid Row (Downtown)
13 Big Spender
14 Spamalot - Camelot/the Song That Goes Like This
2 I Enjoy Being A Girl
3 Love, Look Away
4 Like A God
5 All For The Best
6 Prologue / Little Shop Of Horrors
7 Bigger Than Hula-hoops
8 Suppertime
9 Suddenly Seymour
10 Somewhere That's Green
11 Grow For Me
12 Skid Row (Downtown)
13 Big Spender
14 Spamalot - Camelot/the Song That Goes Like This
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.