A.I.: For Always - Soundtrack & Theme Orchestra traduction en anglais

A.I.: For Always

Yasashii kaze ga fuku itsumo no michi de
Anata ni ae rutoka sonna koto de ii
Chiisa na kodou no yure ga omoi ni kasanari
Shizuka ni tokeru no o tada matte iru
Hito wa doushite kotae o motomeru no
Watashi wa kore de shiawase na no ni shiawase na no ni
Ai no uta ga kikoeta n da
Sore wa chiisa na ai ga
Hohoemu you ni yorisou you na
Yasashii oto gashita
Toki wa nagare yume wa nagare
Ironna katachi kawatte mo
Anata ga tada koko ni ireba
Sore dake de ii
Anata no yobu koe ni kizukeba toki ni wa
Ushita mono ni tada te o nobasu dake
Toki wa doushite owari o tsugeru no
Egaita ima wa ashita no sora ni
Tsuzuite iru no ni
Ai no uta ga kikoeta n da
Sore wa chiisa na ai ga
Hitotsu hitotsu matataku you na
Itoshii oto gashita
Toki to tomo ni ano hi no hoshi
Namida de nagarete shimatte mo
Anata ga tada koko ni ireba
Sore dakede ii
Negai wa toki ni tooku
Muri ni tsukamo utoshite mo
Te moto o suri nukete yuku kedo
Sono mama kieteyuku you na
Ookina mono yori
Chiisa na ai ni kizukeba
Itsuka toki ga hana o sakashi
Yagate ooki na ai ga
Utau you ni kanaderu you ni
Futari o tsutsumu darou
Ai no uta ga kikoeta n da
Sore wa chiisa na ai ga
Hohoemu you ni yorisou you na
Yasashii oto gashita
Toki wa nagare yume wa nagare
Ironna katachi kawatte mo
Anata ga tada koko ni ireba
Sore dake de ii
Anata ga ite soba de warau
Sore dake de ii

A.I.: For Always

On the familiar path where the gentle breeze blows
Just meeting you is enough for me
The slight shaking in my heart accumulates with thoughts
I just wait for it to melt away quietly
Why do people seek answers?
I'm happy with this, I'm happy, I'm happy
I heard a song of love
It was a small love
Nestling like a smile, like an embrace
A gentle sound was dropped
Time flows and dreams flow
Even if it takes on various forms
If you are just here
That's enough
When I notice your calling voice, sometimes
I just reach out for what I've lost
Why does time announce the end?
The present we painted continues
In tomorrow's sky
I heard a song of love
It was a small love
Like twinkling stars, one by one
A precious sound was dropped
With time, the stars of that day
Even if they flow away with tears
If you are just here
That's enough
Sometimes wishes are far away
Even if I clumsily try to catch them
They slip through my fingers
As if they were disappearing
More than anything big
If I notice the small love
Someday, time will bloom flowers
Eventually, a great love
Will sing, will play like a melody
It will envelop the two of us
I heard a song of love
It was a small love
Nestling like a smile, like an embrace
A gentle sound was dropped
Time flows and dreams flow
Even if it takes on various forms
If you are just here
That's enough
With you here, laughing by my side
That's enough