Paroles et traduction Soundtrack & Theme Orchestra - Ein Schloss am Wörthersee
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Замок
на
Вёртерзее,
на
прекрасном
Вёртерзее...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Где
все
люди
друзья
и
розы
цветут
на
летнем
ветру...
Tiefblauer
Himmel
am
Strand
das
Café,
Глубокое
синее
небо,
на
берегу
кафе,
Kieselsteinwege,
glitzernder
See
Гравийные
дорожки,
сверкающее
озеро.
Der
Zauber
der
Berge
und
Täler
umher
Волшебство
гор
и
долин
вокруг,
Feude
am
Leben
fällt
hier
nicht
schwer...
Радоваться
жизни
здесь
совсем
несложно...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Замок
на
Вёртерзее,
на
прекрасном
Вёртерзее...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Где
все
люди
друзья
и
розы
цветут
на
летнем
ветру...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Замок
на
Вёртерзее,
на
прекрасном
Вёртерзее...
Hier
will
ich
glücklich
sein
mit
Dir,
Здесь
я
хочу
быть
счастливым
с
тобой,
Immer
glücklich
sein
mit
Dir...
Всегда
счастливым
с
тобой...
Es
richt
nach
Sonne
in
jedem
Raum
Пахнет
солнцем
в
каждой
комнате,
Ich
weiss
mir
erfüllt
sich
heut
Nacht
unser
Traum
Я
знаю,
сегодня
ночью
наша
мечта
осуществится.
Uralte
Mauern
laden
uns
ein,
Старинные
стены
приглашают
нас,
Zu
Füssen
der
Alpen
im
Himmel
zu
sein...
Быть
на
небесах
у
подножия
Альп...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Замок
на
Вёртерзее,
на
прекрасном
Вёртерзее...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Где
все
люди
друзья
и
розы
цветут
на
летнем
ветру...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Замок
на
Вёртерзее,
на
прекрасном
Вёртерзее...
Hier
will
ich
glücklich
sein
mit
Dir,
Здесь
я
хочу
быть
счастливым
с
тобой,
Immer
glücklich
sein
mit
Dir...
Всегда
счастливым
с
тобой...
Es
steht
der
Mond
über
der
Veldener
Bucht
Луна
стоит
над
Вельденской
бухтой,
Du
sagst
ganz
leis,
dieser
Moment
dürfte
nie
vergehn...
Ты
тихо
говоришь,
что
этот
момент
мог
бы
никогда
не
кончаться...
La
la
la
la
lala
Ла
ла
ла
ла
лала
La
la
la
la
la
la
lala
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
лала
La
la
la
lala
lala
la
Ла
ла
ла
лала
лала
ла
La
la
la
lala
lala
la
Ла
ла
ла
лала
лала
ла
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Замок
на
Вёртерзее,
на
прекрасном
Вёртерзее...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Где
все
люди
друзья
и
розы
цветут
на
летнем
ветру...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
Замок
на
Вёртерзее,
на
прекрасном
Вёртерзее...
Hier
will
ich
glücklich
sein
mit
Dir,
Здесь
я
хочу
быть
счастливым
с
тобой,
Immer
glücklich
sein
mit
Dir...
Всегда
счастливым
с
тобой...
Ende
Конец
Évaluez la traduction
1
Pippi Langstrumpf: Hey, Pippi Langstrumpf
2 Ein Schloss am Wörthersee
3 Theme from "Wickie und die starken Männer"
4 Alles Ausser Sex: Wir Sind Keine Engel
5 Theme From Der Alte
6 Theme from "Biene Maja"
7 Theme From Dick Und Doof
8 Theme from "Die Super Nanny"
9 Theme From Diese Drombuschs
10 Theme from "Dornenvögel"
11 Theme From Das Erbe Der Guldenburgs
12 Theme From Der Fahnder
13 Theme From Ein Fall Für Zwei
14 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten: Mitten Ins Herz
15 Theme From Ich Heirate Eine Familie
16 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: Das Lummerlandlied (Eine Insel Mit Zwei Bergen)
17 Theme From Kommissar Rex
18 Theme From Liebling Kreuzberg
19 Theme from "Lassie's Abenteuer"
20 Theme From Lindenstrasse
21 Theme from "Die Wicherts von nebenan"
22 Theme from "Wetten dass....?"
23 Theme from "Verbotene Liebe"
24 Theme From Das Traumschiff
25 Theme from "Tagesschau"
26 Theme From Der 7.sinn
27 Theme from "Das aktuelle Sportstudio"
28 Sesamstrasse: Der, Die, Das
29 Die Schwarzwaldklinik: Hallo Dr. B.!
30 Theme From Paradies Der Tiere
31 Theme from "Marienhof": Es wird viel passieren
32 Theme From Lorentz Und Söhne
33 Theme from Sendung "Mit der Maus"
2 Ein Schloss am Wörthersee
3 Theme from "Wickie und die starken Männer"
4 Alles Ausser Sex: Wir Sind Keine Engel
5 Theme From Der Alte
6 Theme from "Biene Maja"
7 Theme From Dick Und Doof
8 Theme from "Die Super Nanny"
9 Theme From Diese Drombuschs
10 Theme from "Dornenvögel"
11 Theme From Das Erbe Der Guldenburgs
12 Theme From Der Fahnder
13 Theme From Ein Fall Für Zwei
14 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten: Mitten Ins Herz
15 Theme From Ich Heirate Eine Familie
16 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: Das Lummerlandlied (Eine Insel Mit Zwei Bergen)
17 Theme From Kommissar Rex
18 Theme From Liebling Kreuzberg
19 Theme from "Lassie's Abenteuer"
20 Theme From Lindenstrasse
21 Theme from "Die Wicherts von nebenan"
22 Theme from "Wetten dass....?"
23 Theme from "Verbotene Liebe"
24 Theme From Das Traumschiff
25 Theme from "Tagesschau"
26 Theme From Der 7.sinn
27 Theme from "Das aktuelle Sportstudio"
28 Sesamstrasse: Der, Die, Das
29 Die Schwarzwaldklinik: Hallo Dr. B.!
30 Theme From Paradies Der Tiere
31 Theme from "Marienhof": Es wird viel passieren
32 Theme From Lorentz Und Söhne
33 Theme from Sendung "Mit der Maus"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.