Paroles et traduction Soundtrack - American Horror Story (Main Theme)

American Horror Story (Main Theme)

Round and round like a horse
On a carousel, we go.
Will I catch up to love?
I could never tell.
I know,
Chasing after you is like a fairytale.
But I,
Fell like I'm glued on tight to this carousel.

Come. Come one,
Come all.
You must be this tall
To ride this ride.
At the carnival.
Oh, come take my hand.
And run trough playland.
So high.
Too high.
At the carnival.
And it's all fun and games
'Till somebody falls
In love
But you've already bought a ticket
And there's no turning back now

Round and round like a horse
On a carousel, we go
Will I catch up to love?
I could never tell.
I know,
Chasing after you is like a fairytale.
But I,
Fell like I'm glued on tight to this carousel.

This horse is too slow.
We're always this close.
Almost, almost.
We're a freakshow.
Right, right when I'm near,
It's like you disappear.
Where'd you go?
Is that Houdini,
Or a freakshow?
And it's all fun and games
'Till somebody falls
In love
But you've already bought a ticket
And there's no turning back now

Round and round like a horse
On a carousel, we go
Will I catch up to love?
I could never tell.
I know,
Chasing after you is like a fairytale.
But I,
Fell like I'm glued on tight to this carousel.

Why'd you steal my cotton candy heart?
You threw it in this damn coin slot.
And now I'm stuck, I'm stuck.
Riding, riding, riding.

Round and round like a horse
On a carousel, we go
Will I catch up to love?
I could never tell.
I know,
Chasing after you is like a fairytale.
But I,
Fell like I'm glued on tight to this carousel.

Американская история ужасов (Главная тема)

Кружусь, кружусь, словно конь
На карусели, мы едем.
Догоню ли я любовь?
Никогда не мог сказать.
Я знаю,
Гнаться за тобой – как в сказке.
Но я,
Чувствую себя приклеенным к этой карусели.

Подходите. Подходите,
Подходите все.
Вы должны быть такого роста,
Чтобы кататься на этом аттракционе.
На карнавале.
О, возьми меня за руку.
И пробежимся по парку развлечений.
Так высоко.
Слишком высоко.
На карнавале.
И это всё забавы и игры,
Пока кто-нибудь не влюбится.
Влюблен.
Но ты уже купила билет,
И пути назад нет.

Кружусь, кружусь, словно конь
На карусели, мы едем.
Догоню ли я любовь?
Никогда не мог сказать.
Я знаю,
Гнаться за тобой – как в сказке.
Но я,
Чувствую себя приклеенным к этой карусели.

Эта лошадь слишком медленная.
Мы всегда так близко.
Почти, почти.
Мы – шоу уродов.
Прямо, прямо когда я рядом,
Ты словно исчезаешь.
Куда ты ушла?
Это Гудини,
Или шоу уродов?
И это всё забавы и игры,
Пока кто-нибудь не влюбится.
Влюблен.
Но ты уже купила билет,
И пути назад нет.

Кружусь, кружусь, словно конь
На карусели, мы едем
Догоню ли я любовь?
Никогда не мог сказать.
Я знаю,
Гнаться за тобой – как в сказке.
Но я,
Чувствую себя приклеенным к этой карусели.

Зачем ты украла мое сердце из сахарной ваты?
Ты бросила его в эту чертову монетоприемник.
И теперь я застрял, я застрял.
Катаюсь, катаюсь, катаюсь.

Кружусь, кружусь, словно конь
На карусели, мы едем.
Догоню ли я любовь?
Никогда не мог сказать.
Я знаю,
Гнаться за тобой – как в сказке.
Но я,
Чувствую себя приклеенным к этой карусели.