Soundtrack - Cups (From "Pitch Perfect") - traduction des paroles en russe
Soundtrack Cups (From "Pitch Perfect")

Soundtrack - Cups (From "Pitch Perfect")

Paroles et traduction Soundtrack - Cups (From "Pitch Perfect")




Cups (From "Pitch Perfect")
Стаканчики (Из фильма "Идеальный голос")
I got my ticket for the long way round
У меня билет в дальнюю дорогу,
Two bottles of whiskey for the way
Две бутылки виски для пути.
And I sure would like some sweet company
И мне бы очень хотелось милой компании,
And I'm leaving tomorrow
А я уезжаю завтра.
What you say
Что скажешь?
When I'm gone...
Когда я уеду...
When I'm gone.
Когда я уеду.
You're gonna miss me when I'm gone
Ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
You're gonna miss me by my hair
Ты будешь скучать по моим волосам.
You're gonna miss me everywhere
Ты будешь скучать по мне везде.
Oh, you're gonna miss me when I'm gone
О, ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
When I'm gone
Когда я уеду.
When I'm gone
Когда я уеду.
You're gonna miss me when I'm gone
Ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
You're gonna miss me by my walk... Ohh
Ты будешь скучать по моей походке... Ох.
You're gonna miss me by my talk
Ты будешь скучать по моим разговорам.
Oh, you're gonna miss me when I'm gone
О, ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
I got my ticket for the long way round
У меня билет в дальнюю дорогу,
The one with the prettiest of views
Тот, что с самыми красивыми видами.
It's got mountains, it's got rivers
Там есть горы, там есть реки,
Its got sights to give you shivers
Там есть виды, от которых дрожь по коже.
But it sure would be prettier with you
Но, конечно, было бы красивее с тобой.
When I'm gone
Когда я уеду.
When I'm gone
Когда я уеду.
You're gonna miss me when I'm gone
Ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
You're gonna miss me by my walk
Ты будешь скучать по моей походке.
You're gonna miss me by my talk
Ты будешь скучать по моим разговорам.
Oh, you're gonna miss me when I'm gone
О, ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
When I'm gone
Когда я уеду.
When I'm gone
Когда я уеду.
You're gonna miss me when I'm gone
Ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
You're gonna miss me by my hair
Ты будешь скучать по моим волосам.
You're gonna miss me everywhere
Ты будешь скучать по мне везде.
Oh, you're sure gonna miss me when I'm gone
О, ты точно будешь скучать по мне, когда я уеду.
When I'm gone
Когда я уеду.
When I'm gone
Когда я уеду.
You're gonna miss me when I'm gone
Ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
You're gonna miss me by my walk
Ты будешь скучать по моей походке.
You're gonna miss me by my talk
Ты будешь скучать по моим разговорам.
Oh, you're gonna miss me when I'm gone
О, ты будешь скучать по мне, когда я уеду.




Soundtrack - Soundtrack
Album
Soundtrack
date de sortie
15-12-2015

1 Deeper Underground (From "Godzilla")
2 Diamonds Are Forever (From
3 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
4 The World's Greatest (From "Ali")
5 There Are Worse Things I Could Do (From "Grease")
6 You've Lost That Lovin' Feelin' (From "Ghost")
7 True Love's Kiss (From "Enchanted")
8 Work It Out (From "Austin Powers in Goldmember")
9 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
10 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
11 Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs")
12 The Windmills of Your Mind (From "The Thomas Crown Affair")
13 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
14 Scarborough Fair/Canticle (From "The Graduate")
15 My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")
16 My Heart Will Go On (From "Titanic")
17 Lose Yourself (From "8 Mile")
18 Love Is All Around (From "4 Weddings and a Funeral")
19 Mustang Sally (From "The Commitments")
20 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
21 Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")
22 Mad World (From "Donnie Darko")
23 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
24 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
25 In Summer (From "Frozen")
26 Iris (From "City of Angels")
27 Jump (From "Love Actually")
28 I See the Light (From "Tangled")
29 Help! (From "Help!")
30 Hero (From "Spider-Man")
31 Eye of the Tiger (From "Rocky Iii")
32 Flash's Theme (From "Flash Gordon")
33 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
34 Cups (From "Pitch Perfect")
35 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
36 Breaking Free (From "High School Musical")
37 Big Yellow Taxi (From "Two Weeks Notice")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.