Paroles et traduction Soundtrack - True Love's Kiss (From "Enchanted")
Giselle:
When
you
meet
the
someone
who
was
meant
for
you
Жизель:
Когда
ты
встретишь
того,
кто
предназначен
тебе
судьбой,
Before
two
can
become
one
there
is
something
we
must
do
Прежде
чем
двое
станут
одним,
нужно
сделать
кое-что,
Animal:
Do
you
pull
each
others
tails?
Зверёк:
Вы
тянете
друг
друга
за
хвосты?
Animal:
Do
you
feed
each
other
seeds?
Зверёк:
Вы
кормите
друг
друга
семенами?
Giselle:
No,
there
is
something
sweeter
everybody
needs.
Жизель:
Нет,
есть
кое-что
слаще,
в
чём
нуждается
каждый.
I've
been
dreaming
of
a
true
love's
kiss
Я
мечтала
о
поцелуе
истинной
любви,
And
a
prince
I'm
hoping
comes
with
this
И
о
принце,
который,
надеюсь,
придёт
с
этим
поцелуем,
That's
what
brings
everaftering
so
happy
Вот
что
делает
"долго
и
счастливо"
таким
счастливым,
And
that's
the
reason
we
need
lips
so
much
И
вот
почему
нам
так
нужны
губы,
Four
lips
are
the
only
things
that
touch
Четыре
губы
— единственное,
что
соприкасается,
So
to
spend
a
life
of
endless
bliss
Чтобы
провести
жизнь
в
бесконечном
блаженстве,
Just
find
who
you
love
through
true
love's
kiss
Просто
найди
того,
кого
любишь,
через
поцелуй
истинной
любви.
Giselle:
aaaaa
aaaaa
aaaaaaaaaaaa
Жизель:
ааа
ааа
ааааааааа
Animals:
aaaaa
aaaaa
aaaaaaaaaaaa
Зверята:
ааа
ааа
ааааааааа
Animals:
Shes
been
dreaming
of
a
true
love's
kiss
Зверята:
Она
мечтала
о
поцелуе
истинной
любви,
And
a
prince
she's
hoping
comes
with
this
И
о
принце,
который,
надеется
она,
придёт
с
этим
поцелуем,
That's
what
brings
everaftering
so
happy
Вот
что
делает
"долго
и
счастливо"
таким
счастливым,
And
that's
the
reason
we
need
lips
so
much
И
вот
почему
нам
так
нужны
губы,
Four
lips
are
the
only
things
that
touch
Четыре
губы
— единственное,
что
соприкасается,
Giselle:
So
to
spend
a
life
of
endless
bliss
Жизель:
Чтобы
провести
жизнь
в
бесконечном
блаженстве,
Just
find
who
you
love
through
true
love's
kiss
Просто
найди
того,
кого
любишь,
через
поцелуй
истинной
любви.
Edward:
You're
the
fairest
maid
I've
ever
met
Эдвард:
Ты
самая
прекрасная
дева,
которую
я
когда-либо
встречал,
You
were
made...
Ты
была
создана...
Giselle:
...to
finish
your
duet
Жизель:
...чтобы
закончить
наш
дуэт.
Giselle
and
Edward:
And
in
years
to
come
we'll
reminisce
Жизель
и
Эдвард:
И
в
будущем
мы
будем
вспоминать,
Edward:
How
we
came
to
love
Эдвард:
Как
мы
полюбили,
Giselle:
And
grow
and
grow
love
Жизель:
И
как
наша
любовь
росла
и
крепла,
Everyone:
Since
first
we
knew
love
through
true
love's
kiss
Все:
С
тех
пор,
как
мы
впервые
узнали
любовь
через
поцелуй
истинной
любви.
Évaluez la traduction
1
Deeper Underground (From "Godzilla")
2 Diamonds Are Forever (From
3 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
4 The World's Greatest (From "Ali")
5 There Are Worse Things I Could Do (From "Grease")
6 You've Lost That Lovin' Feelin' (From "Ghost")
7 True Love's Kiss (From "Enchanted")
8 Work It Out (From "Austin Powers in Goldmember")
9 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
10 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
11 Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs")
12 The Windmills of Your Mind (From "The Thomas Crown Affair")
13 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
14 Scarborough Fair/Canticle (From "The Graduate")
15 My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")
16 My Heart Will Go On (From "Titanic")
17 Lose Yourself (From "8 Mile")
18 Love Is All Around (From "4 Weddings and a Funeral")
19 Mustang Sally (From "The Commitments")
20 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
21 Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")
22 Mad World (From "Donnie Darko")
23 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
24 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
25 In Summer (From "Frozen")
26 Iris (From "City of Angels")
27 Jump (From "Love Actually")
28 I See the Light (From "Tangled")
29 Help! (From "Help!")
30 Hero (From "Spider-Man")
31 Eye of the Tiger (From "Rocky Iii")
32 Flash's Theme (From "Flash Gordon")
33 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
34 Cups (From "Pitch Perfect")
35 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
36 Breaking Free (From "High School Musical")
37 Big Yellow Taxi (From "Two Weeks Notice")
2 Diamonds Are Forever (From
3 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
4 The World's Greatest (From "Ali")
5 There Are Worse Things I Could Do (From "Grease")
6 You've Lost That Lovin' Feelin' (From "Ghost")
7 True Love's Kiss (From "Enchanted")
8 Work It Out (From "Austin Powers in Goldmember")
9 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
10 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
11 Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs")
12 The Windmills of Your Mind (From "The Thomas Crown Affair")
13 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
14 Scarborough Fair/Canticle (From "The Graduate")
15 My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")
16 My Heart Will Go On (From "Titanic")
17 Lose Yourself (From "8 Mile")
18 Love Is All Around (From "4 Weddings and a Funeral")
19 Mustang Sally (From "The Commitments")
20 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
21 Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")
22 Mad World (From "Donnie Darko")
23 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
24 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
25 In Summer (From "Frozen")
26 Iris (From "City of Angels")
27 Jump (From "Love Actually")
28 I See the Light (From "Tangled")
29 Help! (From "Help!")
30 Hero (From "Spider-Man")
31 Eye of the Tiger (From "Rocky Iii")
32 Flash's Theme (From "Flash Gordon")
33 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
34 Cups (From "Pitch Perfect")
35 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
36 Breaking Free (From "High School Musical")
37 Big Yellow Taxi (From "Two Weeks Notice")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.