Paroles et traduction Sourav Panda - Fondness 2

Fondness 2

Tu dhup bana ke dek le
Mai Shaam bana dunga

Tu dil me basi ek taar hai
Jo bajti 100 rafftar mai
Tu gunj rahi hai dhun bankar
Mai sun hu raha muskano me
Sunne me aaya tuje phool pasand
Na ishq tuje in jewar se
Tuje dek hai aankhe khuli rahi
Ky saj tu hai aayi taaro se
Teri nazare salamat saal rahe
Jo kehar tu daali dilkone me
Naa ubhar saka halat eesi
Ab jaan ky loge tum dhoke se
Tu hasa kare jab gaalo se
Ur khel tu phere ek baalo se
Uff yhe adaye dek sanam
Hai saanse bhi khti jaane de

Tu dhup bana ke dek le
Mai Shaam bana dunga

Нежность 2

Ты попробуй стать солнцем,
А я стану твоим закатом.

Ты струна в моём сердце,
Что играет в бешеном ритме.
Ты звучишь мелодией,
А я слышу её в твоей улыбке.
Говорят, ты любишь цветы,
А не блеск драгоценностей.
Мои глаза не могут оторваться,
Когда ты украшена звёздами.
Пусть твой взгляд всегда будет таким же,
Он разрушил моё сердце.
Я не могу оправиться,
Теперь ты украдёшь мою жизнь улыбкой.
Ты смеёшься, играя щеками,
И в волосах твоих играет ветер.
Ах, эти твои манеры, любимая,
Дай мне хотя бы дышать.

Ты попробуй стать солнцем,
А я стану твоим закатом.