Moving to the City - Sourya traduction en allemand

Moving to the City

I feel lonely in this town of mine
I feel guilty, I'll have another wine
I feel lonely,
All the secrets I hide
I feel guilty, avoiding trouble with lies
I'm walking in the streets at night
These strangers you do hate and I do like this jealousy is going
Way too far so I'm walking back to the start
I'm moving to the City
You don't love me but I'm trapped in your arms
I can't love you but I'll say it with charm
You don't love me, all the techniques you use
(I can't love you) to keep me but I hope you've been amused
I'm moving to the city
And I don't want to leave
I'd rather take the last train
And I don't want to leave
I'd rather take the last one
And I don't want to leave
I'd rather take the first train
And I don't want to leave
I'd rather take the first train to come

Umzug in die Stadt

Ich fühle mich einsam in dieser meiner Stadt
Ich fühle mich schuldig, ich werde noch einen Wein trinken
Ich fühle mich einsam,
All die Geheimnisse, die ich verberge
Ich fühle mich schuldig, vermeide Ärger mit Lügen
Ich gehe nachts durch die Straßen
Diese Fremden, die du hasst und die ich mag, diese Eifersucht geht
Viel zu weit, also gehe ich zurück zum Anfang
Ich ziehe in die Stadt
Du liebst mich nicht, aber ich bin gefangen in deinen Armen
Ich kann dich nicht lieben, aber ich sage es mit Charme
Du liebst mich nicht, all die Techniken, die du anwendest
(Ich kann dich nicht lieben), um mich zu halten, aber ich hoffe, du hast dich amüsiert
Ich ziehe in die Stadt
Und ich will nicht gehen
Ich würde lieber den letzten Zug nehmen
Und ich will nicht gehen
Ich würde lieber den letzten nehmen
Und ich will nicht gehen
Ich würde lieber den ersten Zug nehmen
Und ich will nicht gehen
Ich würde lieber den ersten Zug nehmen, der kommt