Bien - Sous-Sol traduction en allemand

Bien

Paso a paso, me pesan los pecados
Que arrastro por las calles, siempre mirando hacia abajo
El vacío de mi cuerpo cada vez me crece más
Tan amarga sabe mi soledad

Día a día, las nubes se avecinan
Y mis lágrimas derraman, de mis ojos a mi boca
Y es que ya no puedo más, todos saben señalar
Mejor me escondo en mi inseguridad

Sé que no estoy bien
Tarde o temprano algun día cambiaré
Pero aquí estoy yo con todo mi dolor
Llenando el vacío de mi corazón
Sé que no estoy bien
Tarde o temprano algun día cambiaré
Pero aquí estoy yo con todo mi dolor
Llenando mi corazón

Dicen que el sufrimiento es una elección
Una herramienta destacada de la victimización
Aunque crea yo que el dolor es una oposición
No una decisión

Yo no elegí que te fueras
No elegí esta vida
Mas que un par de pecados, que hasta el día de hoy yo cargo

Sé que no estoy bien
Tarde o temprano algun día cambiaré
Pero aquí estoy yo con todo mi dolor
Llenando el vacío de mi corazón
Sé que no estoy bien
Tarde o temprano algun día cambiaré
Pero aquí estoy yo con todo mi dolor
Llenando mi corazón

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh...

No lo ven
Yo no estoy bien
Llantos de madrugada
Se queja mi almohada
No lo ven
No lo ven
Yo no estoy bien
Llantos de madrugada
Se queja mi almohada
No lo ven.

Y hasta que encuentren mi cuerpo acostado en el suelo
Me preguntaré, ¿Qué no hice bien?
Ahora me siento bien...

Gut

Schritt für Schritt, wiegen schwer meine Sünden,
Die ich durch die Straßen schleppe, immer nach unten blickend.
Die Leere in meinem Körper wächst immer mehr,
So bitter schmeckt meine Einsamkeit.

Tag für Tag ziehen die Wolken auf,
Und meine Tränen fließen von meinen Augen in meinen Mund.
Und ich kann einfach nicht mehr, alle zeigen mit dem Finger auf mich,
Ich verstecke mich lieber in meiner Unsicherheit.

Ich weiß, dass es mir nicht gut geht,
Früher oder später werde ich mich ändern,
Aber hier bin ich mit all meinem Schmerz,
Und fülle die Leere meines Herzens.
Ich weiß, dass es mir nicht gut geht,
Früher oder später werde ich mich ändern,
Aber hier bin ich mit all meinem Schmerz,
Und fülle mein Herz.

Sie sagen, Leiden sei eine Wahl,
Ein herausragendes Werkzeug der Viktimisierung.
Obwohl ich glaube, dass Schmerz ein Widerstand ist,
Keine Entscheidung.

Ich habe nicht gewählt, dass du gehst,
Ich habe dieses Leben nicht gewählt,
Nur ein paar Sünden, die ich bis heute mit mir trage.

Ich weiß, dass es mir nicht gut geht,
Früher oder später werde ich mich ändern,
Aber hier bin ich mit all meinem Schmerz,
Und fülle die Leere meines Herzens.
Ich weiß, dass es mir nicht gut geht,
Früher oder später werde ich mich ändern,
Aber hier bin ich mit all meinem Schmerz,
Und fülle mein Herz.

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh...

Sie sehen es nicht,
Mir geht es nicht gut,
Nächtliches Weinen,
Mein Kissen beklagt sich.
Sie sehen es nicht,
Sie sehen es nicht,
Mir geht es nicht gut.
Nächtliches Weinen,
Mein Kissen beklagt sich,
Sie sehen es nicht.

Und bis sie meinen Körper auf dem Boden liegend finden,
Werde ich mich fragen: Was habe ich falsch gemacht?
Jetzt fühle ich mich gut...