Cayendo - Sous-Sol traduction en allemand

Cayendo

Tú me ves desde arriba
Tú me ves ya cayendo
Si te quedas ahí
Pues yo miro hacia el cielo

Juré que me tiraban
O solo, tal vez, fui yo
Que alguien me explique
Por qué estoy cayendo

Si me creía más fuerte desde ayer
Para resucitar después
Y ahora que estoy cayendo, amor
Al duro suelo, libre soy

Qué me explico en el aire
Mientras caigo hacia el suelo
Y no creo en las alas
Solo miro al cielo

Hay algo en ti que se revela en mí
Y no quiero descifrar
No quiero descubrir lo que reside en mí
No te tengo que escuchar

Si me creía más fuerte desde ayer
Para resucitar después
Y ahora que estoy cayendo amor
Al duro suelo, libre soy

Y no me importa lo que digan los demás
Yo voy cayendo, oh-oh-oh
Y no me sabe a nada ya tu honestidad
Yo voy cayendo, oh-oh-oh

Si no voy cayendo, oh-oh-oh
No voy cayendo, oh-oh-oh
Y si no voy cayendo, oh-oh-oh
Pues, ¿qué estoy haciendo?

Y si no voy cayendo, oh-oh-oh
No voy cayendo, oh-oh-oh
Si no voy...

Si me creía más fuerte desde ayer
Para resucitar después
Y ahora que estoy cayendo amor
Al duro suelo, libre soy

Fallen

Du siehst mich von oben
Du siehst mich schon fallen
Wenn du dort bleibst
Dann schaue ich zum Himmel

Ich schwor, sie würden mich werfen
Oder vielleicht war ich es selbst
Jemand erkläre mir
Warum ich falle

Wenn ich mich seit gestern stärker glaubte
Um danach wieder aufzuerstehen
Und jetzt, wo ich falle, meine Liebe,
Auf den harten Boden, bin ich frei

Was erkläre ich mir in der Luft
Während ich zu Boden falle
Und ich glaube nicht an Flügel
Ich schaue nur zum Himmel

Es ist etwas in dir, das sich in mir offenbart
Und ich will es nicht entziffern
Ich will nicht entdecken, was in mir wohnt
Ich muss dir nicht zuhören

Wenn ich mich seit gestern stärker glaubte
Um danach wieder aufzuerstehen
Und jetzt, wo ich falle, meine Liebe,
Auf den harten Boden, bin ich frei

Und es ist mir egal, was die anderen sagen
Ich falle, oh-oh-oh
Und deine Ehrlichkeit bedeutet mir nichts mehr
Ich falle, oh-oh-oh

Wenn ich nicht falle, oh-oh-oh
Ich falle nicht, oh-oh-oh
Und wenn ich nicht falle, oh-oh-oh
Nun, was mache ich dann?

Und wenn ich nicht falle, oh-oh-oh
Ich falle nicht, oh-oh-oh
Wenn ich nicht...

Wenn ich mich seit gestern stärker glaubte
Um danach wieder aufzuerstehen
Und jetzt, wo ich falle, meine Liebe,
Auf den harten Boden, bin ich frei