Paroles et traduction Sous-Sol - Cayendo

Cayendo

Tú me ves desde arriba
Tú me ves ya cayendo
Si te quedas ahí
Pues yo miro hacia el cielo

Juré que me tiraban
O solo, tal vez, fui yo
Que alguien me explique
Por qué estoy cayendo

Si me creía más fuerte desde ayer
Para resucitar después
Y ahora que estoy cayendo, amor
Al duro suelo, libre soy

Qué me explico en el aire
Mientras caigo hacia el suelo
Y no creo en las alas
Solo miro al cielo

Hay algo en ti que se revela en mí
Y no quiero descifrar
No quiero descubrir lo que reside en mí
No te tengo que escuchar

Si me creía más fuerte desde ayer
Para resucitar después
Y ahora que estoy cayendo amor
Al duro suelo, libre soy

Y no me importa lo que digan los demás
Yo voy cayendo, oh-oh-oh
Y no me sabe a nada ya tu honestidad
Yo voy cayendo, oh-oh-oh

Si no voy cayendo, oh-oh-oh
No voy cayendo, oh-oh-oh
Y si no voy cayendo, oh-oh-oh
Pues, ¿qué estoy haciendo?

Y si no voy cayendo, oh-oh-oh
No voy cayendo, oh-oh-oh
Si no voy...

Si me creía más fuerte desde ayer
Para resucitar después
Y ahora que estoy cayendo amor
Al duro suelo, libre soy

Cayendo

Tu me vois d'en haut
Tu me vois déjà tomber
Si tu restes là
Alors je regarde le ciel

J'ai juré qu'on me jetait
Ou peut-être, seul, c'était moi
Que quelqu'un m'explique
Pourquoi je tombe

Si je me croyais plus fort depuis hier
Pour ressusciter ensuite
Et maintenant que je tombe, mon amour
Sur le sol dur, je suis libre

Que m'explique-t-on dans l'air
Alors que je tombe vers le sol
Et je ne crois pas aux ailes
Je regarde juste le ciel

Il y a quelque chose en toi qui se révèle en moi
Et je ne veux pas déchiffrer
Je ne veux pas découvrir ce qui réside en moi
Je n'ai pas besoin de t'écouter

Si je me croyais plus fort depuis hier
Pour ressusciter ensuite
Et maintenant que je tombe, mon amour
Sur le sol dur, je suis libre

Et je me fiche de ce que les autres disent
Je tombe, oh-oh-oh
Et ton honnêteté ne me dit plus rien
Je tombe, oh-oh-oh

Si je ne tombe pas, oh-oh-oh
Je ne tombe pas, oh-oh-oh
Et si je ne tombe pas, oh-oh-oh
Alors, que suis-je en train de faire ?

Et si je ne tombe pas, oh-oh-oh
Je ne tombe pas, oh-oh-oh
Si je ne...

Si je me croyais plus fort depuis hier
Pour ressusciter ensuite
Et maintenant que je tombe, mon amour
Sur le sol dur, je suis libre