Pa'l Viento - Sous-Sol traduction en allemand

Pa'l Viento

Que cada día me despierto y no me explico
Veo el atardecer y ante el sol yo me desvisto
Que no hay mañana acá, vámonos ya de aquí
Y ante el futuro de rodillas yo le chingo

Que mira abajo y ya no tiene la esperanza
Mojaíta de la mejilla y el tiempo avanza
Si huele a muerto acá, acá en tu casa
Es pa que algún día no te vele en la distancia

Y yo pienso
Y no siento
Si en tu corazón yo me ausento
Que en el viento
Yo te siento
Como la lluvia arruinando ya mis asientos

Y si la cosa cuesta
Pues sírveme de aquella
Costa a costa como yendo pa'l mar de Marbella
Con la carita puesta en la cruz, ella le reza
Como si fuera arrepentida miente hasta en la prepa

Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento

Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento

Pa'l viento
Pa'l viento
Pa'l viento
Pa'l viento

Pa'l viento
Pa'l viento
Pa'l viento
Pa'l viento

Y si las cosas queman
Que vengan y me prendan
Me aten a una madera
La prendan y así ya aprendan

Que el mal no vino de una vieja charlatana
Dicen que el fantasma lo acompaña ya en su cama
Dicen que tiene unos ojos verdes de gitana
Y le engañó la mexicana

Que cada día me despierto y no me explico
Veo el atardecer y ante el sol yo me desvisto
Que no hay mañana acá, vámonos ya de aquí
Y ante el futuro de rodillas yo le chingo

Y yo pienso
Y no siento
Si en tu corazón yo me ausento
Que en el viento
Yo te siento
Como la lluvia arruinando ya mis asientos

Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento

Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento

Zum Wind

Jeden Tag erwache ich und verstehe es nicht
Ich sehe den Sonnenuntergang und entkleide mich vor der Sonne
Hier gibt es kein Morgen, lass uns von hier verschwinden
Und vor der Zukunft knie ich nieder und ficke sie

Sie schaut nach unten und hat keine Hoffnung mehr
Ihre Wange ist feucht und die Zeit vergeht
Wenn es hier nach Tod riecht, hier in deinem Haus
Ist es, damit ich dich eines Tages nicht in der Ferne betrauere

Und ich denke
Und ich fühle nicht
Wenn ich in deinem Herzen abwesend bin
Dass ich dich im Wind
fühle
Wie der Regen, der meine Sitze ruiniert

Und wenn die Sache teuer ist
Dann serviere mir von jenem
Von Küste zu Küste, als würde man zum Meer von Marbella fahren
Mit dem Gesicht zum Kreuz betet sie
Als ob sie bereuen würde, lügt sie sogar in der Schule

Dinge brennen, wenn man sie hier zum Wind sagt
Dinge brennen, Dinge lodern, wenn man sie zum Wind sagt
Dinge brennen, wenn man sie, wenn man sie zum Boden sagt
Dinge brennen, Dinge lodern, wenn man sie zum Wind sagt

Dinge brennen, wenn man sie hier zum Wind sagt
Dinge brennen, Dinge lodern, wenn man sie zum Wind sagt
Dinge brennen, wenn man sie, wenn man sie zum Boden sagt
Dinge brennen, Dinge lodern, wenn man sie zum Wind sagt

Zum Wind
Zum Wind
Zum Wind
Zum Wind

Zum Wind
Zum Wind
Zum Wind
Zum Wind

Und wenn die Dinge brennen
Dann sollen sie kommen und mich anzünden
Mich an ein Holz binden
Es anzünden und so lernen sie

Dass das Böse nicht von einer alten Schwätzerin kam
Sie sagen, dass der Geist sie schon in ihrem Bett begleitet
Sie sagen, sie hat grüne Augen wie eine Zigeunerin
Und die Mexikanerin hat sie betrogen

Jeden Tag erwache ich und verstehe es nicht
Ich sehe den Sonnenuntergang und entkleide mich vor der Sonne
Hier gibt es kein Morgen, lass uns von hier verschwinden
Und vor der Zukunft knie ich nieder und ficke sie

Und ich denke
Und ich fühle nicht
Wenn ich in deinem Herzen abwesend bin
Dass ich dich im Wind
fühle
Wie der Regen, der meine Sitze ruiniert

Dinge brennen, wenn man sie hier zum Wind sagt
Dinge brennen, Dinge lodern, wenn man sie zum Wind sagt
Dinge brennen, wenn man sie, wenn man sie zum Boden sagt
Dinge brennen, Dinge lodern, wenn man sie zum Wind sagt

Dinge brennen, wenn man sie hier zum Wind sagt
Dinge brennen, Dinge lodern, wenn man sie zum Wind sagt
Dinge brennen, wenn man sie, wenn man sie zum Boden sagt
Dinge brennen, Dinge lodern, wenn man sie zum Wind sagt