Sous-Sol - Pa'l Viento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sous-Sol - Pa'l Viento




Pa'l Viento
Pa'l Viento
Que cada día me despierto y no me explico
Every day I wake up and I don't understand
Veo el atardecer y ante el sol yo me desvisto
I see the sunset and I undress before the sun
Que no hay mañana acá, vámonos ya de aquí
There's no tomorrow here, let's get out of here
Y ante el futuro de rodillas yo le chingo
And before the future on my knees I fuck it
Que mira abajo y ya no tiene la esperanza
Look down and there's no hope left
Mojaíta de la mejilla y el tiempo avanza
Wet on the cheek and time goes by
Si huele a muerto acá, acá en tu casa
If it smells like death here, here in your house
Es pa que algún día no te vele en la distancia
It's so that one day I won't watch over you in the distance
Y yo pienso
And I'm thinking
Y no siento
And I don't feel
Si en tu corazón yo me ausento
If in your heart I'm absent
Que en el viento
That in the wind
Yo te siento
I feel you
Como la lluvia arruinando ya mis asientos
Like rain ruining my seats already
Y si la cosa cuesta
And if things get tough
Pues sírveme de aquella
Well, serve me that one
Costa a costa como yendo pa'l mar de Marbella
Coast to coast like going to the sea of Marbella
Con la carita puesta en la cruz, ella le reza
With her face on the cross, she prays to him
Como si fuera arrepentida miente hasta en la prepa
As if she were repentant she lies even in high school
Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Things burn when they say here to the wind
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Things burn, things burn when they are said to the wind
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Things burn, when they say, say, they say to the ground
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Things burn, things burn when they are said to the wind
Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Things burn when they say here to the wind
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Things burn, things burn when they are said to the wind
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Things burn, when they say, say, they say to the ground
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Things burn, things burn when they are said to the wind
Pa'l viento
Pal viento
Pa'l viento
Pal viento
Pa'l viento
Pal viento
Pa'l viento
Pal viento
Pa'l viento
Pal viento
Pa'l viento
Pal viento
Pa'l viento
Pal viento
Pa'l viento
Pal viento
Y si las cosas queman
And if things burn
Que vengan y me prendan
Let them come and set me on fire
Me aten a una madera
Tie me to a wood
La prendan y así ya aprendan
Light it and so they will learn
Que el mal no vino de una vieja charlatana
That evil didn't come from an old chatterbox
Dicen que el fantasma lo acompaña ya en su cama
They say that the ghost accompanies her already in her bed
Dicen que tiene unos ojos verdes de gitana
They say she has green gypsy eyes
Y le engañó la mexicana
And the Mexican deceived her
Que cada día me despierto y no me explico
Every day I wake up and I don't understand
Veo el atardecer y ante el sol yo me desvisto
I see the sunset and I undress before the sun
Que no hay mañana acá, vámonos ya de aquí
There's no tomorrow here, let's get out of here
Y ante el futuro de rodillas yo le chingo
And before the future on my knees I fuck it
Y yo pienso
And I'm thinking
Y no siento
And I don't feel
Si en tu corazón yo me ausento
If in your heart I'm absent
Que en el viento
That in the wind
Yo te siento
I feel you
Como la lluvia arruinando ya mis asientos
Like rain ruining my seats already
Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Things burn when they say here to the wind
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Things burn, things burn when they are said to the wind
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Things burn, when they say, say, they say to the ground
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Things burn, things burn when they are said to the wind
Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Things burn when they say here to the wind
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Things burn, things burn when they are said to the wind
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Things burn, when they say, say, they say to the ground
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Things burn, things burn when they are said to the wind





Writer(s): Roberto Guillermo Martínez Pérez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.