Paroles et traduction Sous-Sol - Walls

Walls

Yeah, l've been building walls, yeah, just for me
No need to go to any near frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with all the other kids

Yeah, I remember back when I was free
No need to go any near frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with the other kids

Hanging from our bridges standing still
Just go and guess how mom and dad must feel
I guess there's just a place for you and me
Laying there with all the other kids

Now I'm furious, and even my anger feels
Like l'm weaker than a hitman and his loaded gun
He said 'mama don't cry it's gon' be just fine
She said 'once a kid, than dead on the streets'

Walls, yeah, just for me
No need to go to any near frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with all the other kids

Yeah, I remember back when I was free
No need to go any near frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with all the other kids

Lost my loved ones in the dark
Have you seen them?
Neither I
Lost my loved ones un the dark

Have you seen them here tonight?
Yeah, lost my children un the night
Have you seen them?
Neither I

Walls, yeah, just for me
No need to go to any near frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with all the other kids

Frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with all the other kids

Murs

Ouais, j'ai construit des murs, ouais, juste pour moi
Pas besoin d'aller vers des frontières proches
Pourquoi je ne suis pas juste allongé dans la rue ?
Allongé là avec tous les autres gamins

Ouais, je me souviens du temps où j'étais libre
Pas besoin d'aller vers des frontières proches
Pourquoi je ne suis pas juste allongé dans la rue ?
Allongé là avec les autres gamins

Accrochés à nos ponts, immobiles
Devine juste comment maman et papa doivent se sentir
Je suppose qu'il y a juste une place pour toi et moi
Allongé là avec tous les autres gamins

Maintenant je suis furieux, et même ma colère me fait sentir
Comme si j'étais plus faible qu'un tueur à gages et son arme chargée
Il a dit 'maman ne pleure pas, ça va bien aller'
Elle a dit 'une fois un enfant, puis mort dans la rue'

Des murs, ouais, juste pour moi
Pas besoin d'aller vers des frontières proches
Pourquoi je ne suis pas juste allongé dans la rue ?
Allongé là avec tous les autres gamins

Ouais, je me souviens du temps où j'étais libre
Pas besoin d'aller vers des frontières proches
Pourquoi je ne suis pas juste allongé dans la rue ?
Allongé là avec les autres gamins

J'ai perdu mes proches dans l'obscurité
Tu les as vus ?
Moi non plus
J'ai perdu mes proches dans l'obscurité

Tu les as vus ici ce soir ?
Ouais, j'ai perdu mes enfants dans la nuit
Tu les as vus ?
Moi non plus

Des murs, ouais, juste pour moi
Pas besoin d'aller vers des frontières proches
Pourquoi je ne suis pas juste allongé dans la rue ?
Allongé là avec tous les autres gamins

Frontières
Pourquoi je ne suis pas juste allongé dans la rue ?
Allongé là avec tous les autres gamins