Paroles et traduction Sous-Sol - Walls

Walls

Yeah, l've been building walls, yeah, just for me
No need to go to any near frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with all the other kids

Yeah, I remember back when I was free
No need to go any near frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with the other kids

Hanging from our bridges standing still
Just go and guess how mom and dad must feel
I guess there's just a place for you and me
Laying there with all the other kids

Now I'm furious, and even my anger feels
Like l'm weaker than a hitman and his loaded gun
He said 'mama don't cry it's gon' be just fine
She said 'once a kid, than dead on the streets'

Walls, yeah, just for me
No need to go to any near frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with all the other kids

Yeah, I remember back when I was free
No need to go any near frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with all the other kids

Lost my loved ones in the dark
Have you seen them?
Neither I
Lost my loved ones un the dark

Have you seen them here tonight?
Yeah, lost my children un the night
Have you seen them?
Neither I

Walls, yeah, just for me
No need to go to any near frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with all the other kids

Frontiers
Why am I not just laying on the streets?
Laying there with all the other kids

Стены

Да, я строил стены, да, только для себя,
Не нужно идти ни к каким границам.
Почему я просто не лежу на улице
Лежу там со всеми остальными детьми?

Да, я помню, как был свободен,
Не нужно было идти ни к каким границам.
Почему я просто не лежу на улице,
Лежу там с другими детьми?

Висим на наших мостах, неподвижно,
Просто пойди и угадай, что чувствуют мама с папой.
Думаю, есть место только для тебя и меня,
Лежим там со всеми остальными детьми.

Теперь я в ярости, и даже мой гнев кажется
Слабее киллера с заряженным пистолетом.
Он сказал: «Мама, не плачь, все будет хорошо».
Она сказала: «Был ребенком, а стал мертвецом на улице».

Стены, да, только для меня,
Не нужно идти ни к каким границам.
Почему я просто не лежу на улице,
Лежу там со всеми остальными детьми?

Да, я помню, как был свободен,
Не нужно было идти ни к каким границам.
Почему я просто не лежу на улице,
Лежу там со всеми остальными детьми?

Потерял своих близких в темноте.
Ты их видела?
Я — нет.
Потерял своих близких во тьме.

Ты видела их сегодня вечером?
Да, потерял своих детей в ночи.
Ты их видела?
Я — нет.

Стены, да, только для меня,
Не нужно идти ни к каким границам.
Почему я просто не лежу на улице,
Лежу там со всеми остальными детьми?

Границы.
Почему я просто не лежу на улице,
Лежу там со всеми остальными детьми?