Sous Sol - Me Ven - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sous Sol - Me Ven




Me Ven
They See Me
Ay Dios mío, si sólo vieras como me ven
Oh my God, if you could only see how they see me
Se me ofenden, no les parece cuando me ven
They take offense, they don't like it when they see me
Si vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por
If you could see how lonely, how solitary I am, you'd even pray for me
Y si me vieras, yo me la paso mejor sin ti
And if you saw me, I'm having a better time without you
Dirigen las miradas a mi exterior, ese no soy yo
They look at my outward appearance, that's not me
¿Qué han hecho de mí? Éste personaje que construí
What have they made of me? This character that I've built
Si vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por
If you could see how lonely, how solitary I am, you'd even pray for me
Y si me vieras, yo me la paso mejor sin ti
And if you saw me, I'm having a better time without you
Ay Dios mío, si sólo vieras como me ven
Oh my God, if you could only see how they see me
Se me ofenden, no les parece cuando me ven
They take offense, they don't like it when they see me
Si vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por
If you could see how lonely, how solitary I am, you'd even pray for me
Y si me vieras, yo me la paso mejor sin ti
And if you saw me, I'm having a better time without you
Me ven y me dices "que te den"
They see me and say "Fuck you"
Me sientes débil pero así es como me ves
They feel I'm weak, but that's how they see me
Disculpa, discúlpame otra vez
Excuse me, excuse me again
Aquí me tiene confesándome otra vez
Here I am confessing to you again
Me ven y me dices "que te den"
They see me and say "Fuck you"
Me sientes débil pero así es como me ves
They feel I'm weak, but that's how they see me
Disculpa, discúlpame otra vez
Excuse me, excuse me again
Aquí me tiene confesándome otra vez
Here I am confessing to you again
Me ven y me dices "que te den" (Ay Dios mío, si sólo vieras como me ven)
They see me and say "Fuck you" (Oh my God, if you could only see how they see me)
Me sientes débil pero así es como me ves
They feel I'm weak, but that's how they see me
Disculpa, discúlpame otra vez (Se me ofenden, no les parece cuando me ven)
Excuse me, excuse me again (They take offense, they don't like it when they see me)
Aquí me tiene confesándome otra vez
Here I am confessing to you again
Si vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por
If you could see how lonely, how solitary I am, you'd even pray for me
Y si me vieras, yo me la paso mejor sin ti
And if you saw me, I'm having a better time without you
Es mi decisión vete ya de aquí
It's my decision, get out of here
Ya déjame vivir
Let me live my life






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.