Paroles et traduction Sous Sol - Me Ven

Me Ven

Ay Dios mío, si sólo vieras como me ven
Se me ofenden, no les parece cuando me ven
Si vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por mí
Y si me vieras, yo me la paso mejor sin ti

Dirigen las miradas a mi exterior, ese no soy yo
¿Qué han hecho de mí? Éste personaje que construí
Si vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por mí
Y si me vieras, yo me la paso mejor sin ti

Ay Dios mío, si sólo vieras como me ven
Se me ofenden, no les parece cuando me ven
Si vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por mí
Y si me vieras, yo me la paso mejor sin ti

Me ven y me dices "que te den"
Me sientes débil pero así es como me ves
Disculpa, discúlpame otra vez
Aquí me tiene confesándome otra vez

Me ven y me dices "que te den"
Me sientes débil pero así es como me ves
Disculpa, discúlpame otra vez
Aquí me tiene confesándome otra vez

Me ven y me dices "que te den" (Ay Dios mío, si sólo vieras como me ven)
Me sientes débil pero así es como me ves
Disculpa, discúlpame otra vez (Se me ofenden, no les parece cuando me ven)
Aquí me tiene confesándome otra vez

Si vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por mí
Y si me vieras, yo me la paso mejor sin ti

Es mi decisión vete ya de aquí
Ya déjame vivir

Видишь меня

Боже мой, если бы ты видела, как на меня смотрят
Обижаются на меня, не нравится им, как я выгляжу
Если бы ты видела, как мне одиноко, как я одинок, ты бы даже за меня помолилась
А если бы ты меня увидела, поняла бы, что мне лучше без тебя

Смотрят на мою внешность, но это не я
Что вы со мной сделали? Этот образ, который я создал...
Если бы ты видела, как мне одиноко, как я одинок, ты бы даже за меня помолилась
А если бы ты меня увидела, поняла бы, что мне лучше без тебя

Боже мой, если бы ты видела, как на меня смотрят
Обижаются на меня, не нравится им, как я выгляжу
Если бы ты видела, как мне одиноко, как я одинок, ты бы даже за меня помолилась
А если бы ты меня увидела, поняла бы, что мне лучше без тебя

Смотрят на меня и говорят: "Да чтоб тебя!"
Чувствуешь мою слабость, но именно так ты меня и видишь
Прости, прости меня еще раз
Вот я опять перед тобой исповедуюсь

Смотрят на меня и говорят: "Да чтоб тебя!"
Чувствуешь мою слабость, но именно так ты меня и видишь
Прости, прости меня еще раз
Вот я опять перед тобой исповедуюсь

Смотрят на меня и говорят: "Да чтоб тебя!" (Боже мой, если бы ты видела, как на меня смотрят)
Чувствуешь мою слабость, но именно так ты меня и видишь
Прости, прости меня еще раз (Обижаются на меня, не нравится им, как я выгляжу)
Вот я опять перед тобой исповедуюсь

Если бы ты видела, как мне одиноко, как я одинок, ты бы даже за меня помолилась
А если бы ты меня увидела, поняла бы, что мне лучше без тебя

Это мое решение, уходи отсюда
Оставь меня в покое, дай мне жить