Paroles et traduction Soutaiseiriron - 13番目の彼女

13番目の彼女

それはある日突然きたの
春の開花のような 夏の夕立のような
秋の実りのような 冬の終わりのような
ブランニューデイ

明けていく空 光りだして
瞬くまに動き出す
キラキラ輝く午前4時
さあ昇っていく太陽 お昼ごはん
みなさんどうもおつかれさまです
慌ただしさに目が回る正午
暮れていく空 マジックアワー
なんだかハートブレイク寸前で
胸騒ぎの午後6時
ああ思考の迷宮 真夜中
窓から見えるお月様
12時の鐘が鳴り響く
Dying dying dying dying dying dying
Time to say goodbye darling
I'm dying dying dying dying dying dying
Time to say goodbye darling
それはある日突然来たの
遥かな時を超えて 懐かしいあの日から
諦めそうになりながら
One day when I was a boy, she came down
Her eyes were shining in the morning sunlight
The nature of love, God only knows
But I can't help falling in love with you
The future has come to pass, I'm coming
Bran-New Day

Dying dying dying dying dying dying
I'm dying to fall in love with you
Dying dying dying dying dying dying
I'm dying to fall in love with you
Dying dying dying dying dying dying
Time to say goodbye darling
I'm dying dying dying dying dying dying
Time to say goodbye darling
明けていく空 光りだして
瞬くまに 動き出す
キラキラ輝く午前4時
さあ呼吸をちょっと整えて
こういうときは落ち着いて
キラキラと輝きだすブランニューデイ

13-я девушка

Это случилось внезапно,
Как весеннее цветение, как летний ливень,
Как осенний урожай, как конец зимы,
Совершенно новый день.

Небо светлеет, начинает сиять,
В мгновение ока все приходит в движение,
Сверкающие 4 часа утра,
Встающее солнце, обед,
Всем большой привет и спасибо за работу,
Головокружительный полдень,
Темнеющее небо, магический час,
На грани сердечного приступа,
Тревожные 6 часов вечера,
Лабиринт мыслей, полночь,
Луна в окне,
Звон колоколов в 12 часов,
Умираю, умираю, умираю, умираю, умираю, умираю,
Время прощаться, дорогая,
Я умираю, умираю, умираю, умираю, умираю, умираю,
Время прощаться, дорогая,
Это случилось внезапно,
Сквозь далекое время, с того ностальгического дня,
Почти теряя надежду,
Однажды, когда я был мальчиком, ты появилась,
Твои глаза сияли в утреннем солнце,
Природу любви знает только Бог,
Но я не могу не влюбиться в тебя,
Будущее наступило, я иду,
Совершенно новый день.

Умираю, умираю, умираю, умираю, умираю, умираю,
Я умираю от желания влюбиться в тебя,
Умираю, умираю, умираю, умираю, умираю, умираю,
Я умираю от желания влюбиться в тебя,
Умираю, умираю, умираю, умираю, умираю, умираю,
Время прощаться, дорогая,
Я умираю, умираю, умираю, умираю, умираю, умираю,
Время прощаться, дорогая,
Небо светлеет, начинает сиять,
В мгновение ока все приходит в движение,
Сверкающие 4 часа утра,
Сделай глубокий вдох,
В такие моменты нужно сохранять спокойствие,
Сверкающий, совершенно новый день.