Paroles et traduction Soutaiseiriron - LOVEずっきゅん

LOVEずっきゅん

ここ、ここ、ここはどこ、宇宙
私中央線乗り越して気付いた、明日は始業式
にく、にく、にく、憎らしいあいつの time machine は
時空間ひとっとびにきのうへ消えてゆく

きみ、きみ、君は誰 want you 私冒険少女
アマゾン帰りの恋する high teen
すき、すき、すき、隙だらけあいつ発明キッド
欠かさずつけてる秘密の diary
ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだね、ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだね
ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだね、君にほらラブずっきゅん

あれ？あれ？いきなり脳卒中
私年がら年中貝殻集めて歩くの由比ヶ浜
ふた、ふた、ふた、二人が急接近したあの日から
貝殻集めて歩くのやめました
ラブ、ラブ、ラブずっきゅん ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだね
ラブ、ラブ、ラブずっきゅん、君にほらラブずっきゅん
ラブ、ラブ、ラブずっきゅん ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだよ
ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだね、君にほらラブずっきゅん
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
君にほらラブずっきゅん
ここ、ここ、ここはどこ、どこ？
私中央線乗り越して気付いた、明日は始業式

LOVE shot down

Here, here, where is this, space
I realize after riding on the Chuo Line, the beginning of school is tomorrow
Ha, ha, ha, hateful guy's time machine is
Instantly vanished into yesterday's spacetime

You, you, who are you, want you. I'm an adventure girl
An Amazonian love high teen
Li, li, li, you're an invention kid full of weakness
A secret diary you always take with you
Love, love, love, shot down, love, love, love, shot down
Love, love, love, shot down, hey, love shot down by you

What? What? I suddenly had a stroke
I'm a girl who always collects seashells on Yuigahama
Two, two, two, since that day when two people met so closely
I stopped collecting seashells on the beach
Love, love, love, shot down, love, love, love, shot down
Love, love, love, shot down, hey, love shot down by you
Love, love, love, shot down, love, love, love, shot down
Love, love, love, shot down, hey, love shot down by you
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love shot down by you, hey
Here, here, where is this, where?
I realize after riding on the Chuo Line, the beginning of school is tomorrow