Paroles et traduction Soutaiseiriron - Tama Tama Newtown (2DK session)

Tama Tama Newtown (2DK session)

ネットニュースが伝える
きみの武勇伝
先祖代々孤独な
街のシューティングスター
たまたまわたしがそこにいただけ
それだけ
たまたまあの日に目が合っただけ
それだけだったんだ
ニュータウンで暮らす
ふたりの生活に
ニュータイプはお断り
うわさの真相ノーサンキュー
デッドラインが横たわる交差点で
前途多難なふりした
いつわりのヒロイン
ジェットコースター怖がる
きみがそんなまさかね
めんどくさいこと
リボンかけてプレゼント (for you)
たまたまわたしがそこにいただけ
ただそれだけ
たまたまあの日に手が触れただけ
ただそれだけだった

だった...
ニュータウンで暮らす 2DKの入れ物で
ミュータント増殖
なんてことない核家族
クールダウンで深呼吸
ツーアウト満塁で
浮かんだニュータウン
ありきたりなスイートホーム
ニュータウン ニュータウン ニュータウン
たまたまニュータウン ニュータウン ニュータウン
たまたま

Tama Tama Newtown (2DK session)

Online news tells us about
Your epic feats
Generation after generation of lonely
City shooting stars
It just so happened that I was there
That's all
It just happened that our eyes met that one day
That's all it was
We live in a new town
The life of two people
No New Types allowed
No thank you to the truth behind the rumors
The deadline lies at the crossroads
Pretending to be troubled
False heroine
Afraid of roller coasters
You'd never do something like that
Annoying things
Presents wrapped with ribbons (for you)
It just happened that I was there
That's all
It just so happened that our hands touched that day
That's all it was

That was it...
Living in a 2DK in a new town
Mutants multiply
What an ordinary nuclear family
Take a deep breath to cool down
Two outs and the bases loaded
Thinking of the new town
A typical sweet home
New town New town New town
It just so happened New town New town New town
It just so happened