Paroles et traduction Soutaiseiriron - Ultra Soda (Live)

Ultra Soda (Live)

非常階段扉を開けるまで
あと十三段
異常事態に止まないサイレンが
ああうるさく急かして
気丈なふりで日常気取っても
震える指先
止められな止まらない
遠い星からミサイルが来るそうだ
Cream soda飲みたいな ああ
しゅわしゅわしゅわしゅわ 弾ける
Sugar, sugar, sugar raceな恋
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾けて消えた

昨日夢見た扉が開くまで
あと十三秒
止められない止まらない
遠い星からミサイルが
見たことあるような聞いたことあるような
言ったことあるようなそれは deja-vu
見たことあるような聞いたことないような
言ったことあるようなそれはdeja-vu
そうだcream soda飲みたいな

しゅわしゅわしゅわしゅわ 弾ける
Sugar, sugar, sugar raceな恋
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾けて消えた
ふわふわふわふわしてそで
そのじつぐらぐらしっぱなしああ
ふわふわふわふわ揺れてるウェーブヘア
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾ける
Sugar, sugar, sugar raceな恋
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾けて消えた
そうだcream soda飲みたいな

Ultra Soda (Live)

Till the emergency exit opens
Thirteen more steps
The relentless sirens wail during the emergency
Ah, they're noisily rushing us
I play it cool and pretend life is normal
But my fingers tremble
I can't stop them, they won't stop
I hear missiles are coming from a distant star
I want to drink a cream soda, oh
Fizzy, fizzy, fizzy, it bursts open
Sugar, sugar, sugar, a sweet love race
Fizzy, fizzy, fizzy, it bursts open and disappears

Till the door I dreamt of yesterday opens
Thirteen more seconds
I can't stop them, they won't stop
Missiles are coming from a distant star
I've seen it before, heard it before
I've said it before, it's deja vu
I've seen it before, never heard it before
I've said it before, it's deja vu
Oh yeah, I want to drink a cream soda

Fizzy, fizzy, fizzy, it bursts open
Sugar, sugar, sugar, a sweet love race
Fizzy, fizzy, fizzy, it bursts open and disappears
Light and fluffy, and yet
In reality, my head's spinning, oh
Light and fluffy, your wavy hair sways
Fizzy, fizzy, fizzy, it bursts open
Sugar, sugar, sugar, a sweet love race
Fizzy, fizzy, fizzy, it bursts open and disappears
Oh yeah, I want to drink a cream soda