Paroles et traduction Soutaiseiriron - Peperoncino Candy (Live)

Peperoncino Candy (Live)

ペ ペ ペペロンチーノ・キャンディー
あ あ あなたはもっとダンディー

あ あ 雨上がりのWednesday
ひ ひ 昼下がりのThursday
絶対無理って言ってない?
三月三日はひなまつり
絶対無理って言ってない?
それってウソじゃない?
あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと本物のお嬢さん
家ではきっと本物のお嬢さん

ペ ペ ペペロンチーノ・キャンディー
あ あ あしたはきっとSunday
絶対無理って言ってない?
三泊四日の雲隠れ
絶対無理って言ってない?
それってウソじゃない?
あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと本物のお嬢さん
家ではきっと本物のお嬢さん
ああお嬢さん

あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと家ではきっと
本物のきっとお嬢さん
あの子はきっとぐれてもきっと
心はきっとお嬢さん

Peperoncino Candy (Live)

Peperoncino Candy
Tu es encore plus beau

Après la pluie, mercredi
Dans l'après-midi, jeudi
Tu n'as pas dit que c'était impossible ?
Le troisième jour du troisième mois, c'est la fête des poupées
Tu n'as pas dit que c'était impossible ?
Ce n'est pas un mensonge ?
Cette fille est certainement une vraie demoiselle
Même si elle est en colère, c'est certainement une vraie demoiselle
Cette fille est certainement une vraie demoiselle
À la maison, elle est certainement une vraie demoiselle

Peperoncino Candy
Demain sera certainement dimanche
Tu n'as pas dit que c'était impossible ?
Trois nuits et quatre jours de clandestinité
Tu n'as pas dit que c'était impossible ?
Ce n'est pas un mensonge ?
Cette fille est certainement une vraie demoiselle
Même si elle est en colère, c'est certainement une vraie demoiselle
Cette fille est certainement une vraie demoiselle
À la maison, elle est certainement une vraie demoiselle
Oh, mademoiselle

Cette fille est certainement une vraie demoiselle
Même si elle est en colère, c'est certainement une vraie demoiselle
Cette fille est certainement, à la maison, elle est certainement
Une vraie demoiselle
Cette fille est certainement, même si elle est en colère, elle est certainement
Dans son cœur, elle est certainement une demoiselle