Paroles et traduction Soutaiseiriron - 品川ナンバー
車は品川ナンバー
My
car
has
a
Shinagawa
number
plate
いけてる東京ナンバー
It's
a
cool
Tokyo
number
plate
あなたと港でバイバイ
I
said
goodbye
to
you
at
the
port
わたしは真夏のダイバー
I'm
a
midsummer
diver
七つの大海制覇
Conquering
the
seven
seas
見送るあなたにバイバイ
I
waved
goodbye
to
you
as
you
saw
me
off
車の先頭バンパー
The
car's
front
bumper
雨降りいやだなワイパー
The
wipers
are
annoying
when
it
rains
見慣れた街並みバイバイ
Goodbye
to
the
familiar
cityscape
いなせな見習いダイバー
A
budding
diver
with
style
目指すは赤道直下
Heading
for
the
equator
過ぎ去る季節にバイバイ
Goodbye
to
the
passing
seasons
カラフル
パッションフルーツもぎ取りたい
Colorful,
I
want
to
pick
passion
fruits
南の海にダイブしたい
I
want
to
dive
into
the
southern
sea
あなたにDIVE
I'll
dive
into
you
真っ赤な朝日がサンライズ
The
bright
red
sun
rises
タ日が沈むよサンセット
The
sun
sets
フロアを揺らすスピーカー
The
speakers
shake
the
floor
｢南の暮らしはどうだい?｣
``How
is
life
in
the
south?''
あなたの手紙はナンセンス
Your
letter
is
nonsense
あの子と朝までわいわい
I
had
a
blast
with
her
until
morning
気まぐれパッションフルーツもぎ取りたい
I
want
to
pick
capricious
passion
fruits
南の海にダイブしたい
I
want
to
dive
into
the
southern
sea
あなたを･･･
You...
愛してルンルン
恋してルーレット
In
love,
feeling
groovy,
in
love,
like
a
roulette
恋してるんだ
愛してるよ
I'm
in
love,
I
love
you
愛してルンルン
恋してルージュ
In
love,
feeling
groovy,
in
love,
like
lipstick
恋してるんだ
愛のメッセージ
I'm
in
love,
a
message
of
love
うるわしのパッションフルーツもぎ取りたい
I
want
to
pick
beautiful
passion
fruits
南の海にダイブしたい
I
want
to
dive
into
the
southern
sea
あなたにDIVE
I'll
dive
into
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.