Paroles et traduction Soutaiseiriron - 四角革命

四角革命

25世紀に生まれたあなたは
時空警察に追われてしまった
22世紀に生まれたわたしは
テレビを見ながらコーラを飲んでた

22世紀の夢見るわたしは
授業をさぼって街へとくリ出す
25世紀を逃れたあなたの
携帯番号 こっそり教えて

四角カクカク革命前夜の
長いあいあい間のロマンス
近いカイカイ開戦前夜に
やってくるくる車の行列
兎角カクカク革命前夜は
街のにぎわい恋のロマネスク
奇怪カイカイ開戦前夜に
迫りくるくる狂った結末

25世紀を夢見るわたしは
宇宙開発を横目で見ながら
22世紀へ逃れたあなたに
時空警察はとっても厳しい

四角カクカク革命前夜の
長いあいあい間のロマンス
近いカイカイ開戦前夜に
やってくるくる車の行列
兎角カクカク革命前夜は
街のにぎわい恋のロマネスク
奇怪カイカイ開戦前夜に
迫りくるくる狂った結末

きっと ああ 未来がやばいの
きっともう 宿題出せない

四角カクカク革命前夜の
長いあいあい間のロマンス
近いカイカイ開戦前夜に
やってくるくる車の行列
兎角カクカク革命前夜は
街のにぎわい恋のロマネスク
奇怪カイカイ開戦前夜に
迫りくるくる狂った結末

Square Revolution

You were born in 25th century
You got chased by time police
I was born in 22nd century
I was drinking Coke, watching TV

I'm a dreamer in 22nd century
I skipped class and wandered around the town
You escaped from 25th century
Can you give me your phone number?

It's a square square revolution
A long long romance before the war
It's almost almost time for war
There's a long long line of cars
It's a square square revolution
It's a hustling bustling love story
It's almost almost time for war
It's an imminent imminent crazy ending

I'm a dreamer in 25th century
I'm watching the space development
You escaped to 22nd century
Time police is very strict

It's a square square revolution
A long long romance before the war
It's almost almost time for war
There's a long long line of cars
It's a square square revolution
It's a hustling bustling love story
It's almost almost time for war
It's an imminent imminent crazy ending

Oh, the future will be wild
I won't be able to do homework anymore

It's a square square revolution
A long long romance before the war
It's almost almost time for war
There's a long long line of cars
It's a square square revolution
It's a hustling bustling love story
It's almost almost time for war
It's an imminent imminent crazy ending