Paroles et traduction Soutaiseiriron - 辰巳探偵

辰巳探偵

インターフォン・シンドローム 日曜日の昼下がり
インターフォン越しでもわかる 君はちょっとやつれている
かなり限界だ 果てはいっぱいいっぱいだ
かなり限界だ これは失敗だった
子・丑・寅・卯・探偵さん
生まれたときから優等生で
ねえもしわたしがあなたの敵でも責めないで
ああ まちがいまちがい

ピンポンダッシュしてみた 信頼の非常ボタン
ピンポンダッシュ気分さ 今夜君は少しやんちゃだった
かなり天才だ 果ては日大駒大だ
かなり天才だ 夢はいっぱいあって
子・丑・寅・卯・探偵さん
ウマシカと書いてばかなあなたを
ねえもしわたしが好きだと言っても笑わないで
おねがいおねがい
メエメエ迷える子羊さん
うまくいかなくて当たり散らしても
いいことないことわかっちゃいるけど止められない
子は かすがいかすがい

ああかなり限界だ いっぱいいっぱいだ
かなり限界だ これは失敗談で
子・丑・寅・卯・探偵さん
生まれたときから優等生で
ねえもしわたしがあなたの敵でも責めないで
ああ まちがいまちがい
子・丑・寅・卯・探偵さん
ウマシカと書いてばかなあなたに
わたしの正体見破れるのかしら

インターフォン

Detective Tatsumi

Intercom Syndrome Sunday afternoon
I can tell even through the intercom that you're a little exhausted
I'm pretty much at my limit, I'm completely full
I'm pretty much at my limit, this was a failure
Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Detective
I was a top student from the moment I was born
Hey, even if I were your enemy, don't blame me
Ah, mistake, mistake

I tried a prank call, the familiar emergency button
I felt like doing a prank call, you were a little mischievous tonight
I'm pretty much a genius, I'm going to Nittai or Komadai
I'm pretty much a genius, I have so many dreams
Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Detective
You're an idiot who writes horse deer
Hey, even if I said I liked you, don't laugh
Please, please
Baa, baa, lost lamb
Even if things don't go well and I take it out on you
I know it's not good, but I can't stop
A child is a linchpin, a linchpin

Oh, I'm pretty much at my limit, I'm completely full
I'm pretty much at my limit, this is a tale of failure
Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Detective
I was a top student from the moment I was born
Hey, even if I were your enemy, don't blame me
Ah, mistake, mistake
Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Detective
You're an idiot who writes horse deer
I wonder if you can see through my disguise

Intercom