Paroles et traduction South Blunt System - Jak Nauczyć Pamięć

Jak Nauczyć Pamięć

Lecz kiedy chciałem mówić następowała passa milczenia.
Nie zdążyłem, może to przez amok i pogoń
Mleko już się rozlało dziś me życie zwie się trwogą.
Wstaję lewą nogą, dawnego ranka anatocyzm
Pamiętasz jak patrzyliśmy w gwiazdy, słuchając nocy
Tak dziś nasłuchuję, lecz dominuje wolna przestrzeń
Popadam w tamte chwile, jak modelki w anoreksję
Się pogubiłem, mam za dużo chwil refleksji
W tym wszystkim byłem jak wilk w watasze
Mętlik.
Dziś nie ma niczego, wciąż szukam prawdy o nieznanym
Mam wszystko, ale tak naprawdę nic, właściwie rany
Chcę walczyć o nasze godło, chcę myśli usunięcia
Dziś wiem, pieniądze nie są miarą prawdziwego szczęścia
Widzisz co chcesz widzieć, kierujesz się czystką
Rzucam światło na przeszłość poddając wątpliwości przyszłość

Ref.: Jak nauczyć pamięć, by umiała zapominać?
Więc tłumisz ból, wraca jego zdwojona siła
Jak tlen potrzebujesz lekarstwa na wyjście z mojej głowy
Wziąć lekarstwo, nie znaczy nie być chorym / x2

Szukając wśród szarych przecznic w codzienności zapomnienia
Co mogę innego, nie chcę wspominać
W mojej głowie wojna domowa à la Palestyna
Życie toczy się epizodami, ten muszę zakończyć
W każdym tyle dobra, co zła
Jak nauczyć pamięć, by zakryła błędy eratami,
By wejść w rozdział, który uniesie mnie nad wzniesieniami
Co dźwigam czuję w nadgarstkach bez kalkulacji dla strat
Nie chcę wspominać, lecz to robię szukając lekarstwa
To nie takie proste, jak mówi teoria, która bez doświadczeń niczym tak została skrzywdzona
Polska, brak wniosków, brak tej nauki na błędach
A ja nie chcę więcej go popełniać
Ale Ciebie przestać upamiętniać i tego przestrzegać
Odejdź z mej pamięci, bym czuł rytm samozrozumienia.

Ref.: Jak nauczyć pamięć, by umiała zapominać?
Więc tłumisz ból, wraca jego zdwojona siła
Jak tlen potrzebujesz lekarstwa na wyjście z mojej głowy
Wziąć lekarstwo, nie znaczy nie być chorym / x6

Как Научить Память

Но когда я хотел говорить, наступала полоса молчания.
Не успел, может, это из-за безумия и погони.
Молоко уже разлилось, сегодня моя жизнь зовется тревогой.
Встаю с левой ноги, былого утра анатоцизм.
Помнишь, как мы смотрели на звезды, слушая ночь?
Так и сегодня я слушаю, но доминирует свободное пространство.
Погружаюсь в те мгновения, как модели в анорексию.
Я успокоился, у меня слишком много времени на размышления.
Во всем этом я был как волк в стае.
Смятение.
Сегодня нет ничего, я все еще ищу правду о неизведанном.
У меня есть все, но на самом деле ничего, по сути, раны.
Я хочу бороться за наш герб, я хочу избавиться от мыслей.
Сегодня я знаю, что деньги - не показатель настоящего счастья.
Ты видишь то, что хочешь видеть, руководствуешься чисткой.
Я проливаю свет на прошлое, подвергая сомнению будущее.

Припев: Как научить память уметь забывать?
Ты подавляешь боль, но её сила удваивается.
Как воздух, тебе нужно лекарство, чтобы выйти из моей головы.
Принять лекарство не значит не быть больным / x2

Ища среди серых улиц в повседневности забвения,
Что я еще могу сделать, я не хочу вспоминать.
В моей голове гражданская война а-ля Палестина.
Жизнь идет эпизодами, этот я должен закончить.
В каждом столько же добра, сколько и зла.
Как научить память закрывать ошибки эрратами,
Чтобы войти в главу, которая вознесет меня над высотами.
То, что я несу, я чувствую в запястьях, без подсчета потерь.
Я не хочу вспоминать, но я делаю это в поисках лекарства.
Это не так просто, как говорит теория, которая без опыта сама была так же искалечена.
Россия, нет выводов, нет этой науки на ошибках.
А я не хочу больше их совершать.
Но перестать помнить тебя и этого придерживаться.
Уйди из моей памяти, чтобы я чувствовал ритм само собой разумеющегося.

Припев: Как научить память уметь забывать?
Ты подавляешь боль, но её сила удваивается.
Как воздух, тебе нужно лекарство, чтобы выйти из моей головы.
Принять лекарство не значит не быть больным / x6