Paroles et traduction South Blunt System - Na koniec świata (Young Stars Festival) - Radio Edit

Na koniec świata (Young Stars Festival) - Radio Edit

Zamykam okna, drzwi, buduję tratwę
Z pozostałości emocji /x2

J
Popatrz jak ładnie to brzmi
Ty i ja przemierzymy drogi szmat, brzmi to dumnie
Pokonamy dziki sztorm, przejdziemy burze
To nie wyzwanie duże, zrobimy to razem
Przeskoczymy po murze wybudowanym z marzeń
Gdyby coś się działo zajaramy skręta
Nie rozdzieli nas fejm i Ty o tym pamiętaj.
Ten świat gasi w nas setki emocji, te ostatnie są dla Ciebie
Tak mało ich lecz moc w nich.
Idźmy w świat, nadszedł czas by się nie martwić
Chcę zażyć lekkości i Twej gracji.
Choć nie zawsze jest dobrze uniknijmy gorszej passy
Nie zapomni o mnie nawet gdy szlag mnie trafi
Zamykam okna, drzwi, buduję tratwę, przepłyniemy na niej morza

I oceany zmartwień.

Ref. Zamykam okna, drzwi, buduję tratwę
Z pozostałości emocji
Uciekniemy tam gdzie kończy się świat
Gdzie kończy się świat

Biorę ile mogę chwil, przemierzymy tysiące mil
Ucieknę z Tobą tam gdzie kończy się świat, gdzie kończy się świat / x2

Chcę zabrać Cię stąd tam, gdzie słychać serca rytm
W tym całym syfie tyle niedomówień
Jesteś czystą prawdą nawet w zadymionym klubie
Żal zostawiać to miejsce lecz tak będzie lepiej
Ciągle patrzą nam na ręce osoby trzecie, czekają na potknięcie
Teraz droga prosta, świata nie naprawimy, możemy go lepiej poznać
Nie patrzę na koszta, z tym żyje się wolniej
Chociaż nie mam za dużo, najwyżej pusty portfel
Nie śpieszmy się by znaleźć szczęście
To co się dzieje wiesz to nie ode mnie zależne
Zabiorę parę chwil, tych najlepszych

To z Tobą je przeżyłem, są gdzieś we mnie w głębi
Idziemy tam, gdzie kończy się świat
Ćpam Cię każdego dnia, Ty to ten najlepszy drag

Ref.Zamykam okna, drzwi, buduję tratwę z pozostałości emocji
Uciekniemy tam gdzie kończy się świat
Gdzie kończy się świat
Biorę ile mogę chwil, przemierzymy tysiące mil
Ucieknę z Tobą tam, gdzie kończy się świat, gdzie kończy się świat / x2.

На край света (Young Stars Festival) - Radio Edit

Закрываю окна, двери, строю плот
Из последних эмоций /x2

Й
Послушай, как красиво это звучит
Ты и я пройдем много дорог, это звучит гордо
Преодолеем дикий шторм, переживем бури
Это не проблема, мы сделаем это вместе
Перепрыгнем через стену, построенную из мечтаний
Если что-то случится, зажжем огонь
Нас не разлучит слава, и ты помни об этом.
Этот мир гасит в нас сотни эмоций, эти последние - для тебя
Их так мало, но в них столько силы.
Пойдем в мир, пришло время не беспокоиться
Хочу ощутить легкость и твою грацию.
Хоть не всегда все хорошо, избежим худшего периода
Ты не забудешь меня, даже если меня хватит удар
Закрываю окна, двери, строю плот, переплывем на нем моря

И океаны тревог.

Припев: Закрываю окна, двери, строю плот
Из последних эмоций
Убежим туда, где кончается мир
Где кончается мир

Беру столько, сколько могу, пройдем тысячи миль
Убегу с тобой туда, где кончается мир, где кончается мир / x2

Хочу забрать тебя отсюда туда, где слышно ритм сердца
Во всем этом хаосе столько недосказанности
Ты - чистая правда, даже в прокуренном клубе
Жаль покидать это место, но так будет лучше
Постоянно смотрят нам на руки третьи лица, ждут промаха
Теперь дорога прямая, мир не исправим, но можем узнать его получше
Не смотрю на расходы, с этим живется свободнее
Хоть у меня и немного, в крайнем случае - пустой кошелек
Не будем спешить найти счастье
То, что происходит, знаешь, не от меня зависит
Заберу пару мгновений, самых лучших

Я пережил их с тобой, они где-то во мне, в глубине
Мы идем туда, где кончается мир
Я "употребляю" тебя каждый день, ты - мой лучший наркотик

Припев: Закрываю окна, двери, строю плот из последних эмоций
Убежим туда, где кончается мир
Где кончается мир
Беру столько, сколько могу, пройдем тысячи миль
Убегу с тобой туда, где кончается мир, где кончается мир / x2.