Paroles et traduction South Blunt System - Niebezpieczna jak wojna - Radio Edit

Niebezpieczna jak wojna - Radio Edit

Człowiek bez człowieka, jak drzwi bez klamki
Jak studnia bez wody, ramka bez fotografii
Jesteś ważnym elementem, częścią maszyny
Która ma tworzyć szczęście, a nie spiny
Patrz na otoczenie, ta maszyna nie pracuje
Nie współpracujesz, na swą rękę plujesz
Co dzień podajesz ją innym, zmywasz brud, brudną szmatą
Twoje życie, jak za kratą
Kup Viatoll, nie miej żadnych barier, bram
Patos, zadbaj być nie został sam
Znasz ten stan dookoła cisza, a w głowie ogień
Nie unosisz powiek, spowiedź
Toczysz wojnę z Bogiem, skończ te boje
Bądź wzorem by zostawić coś po sobie...
Dźwięk samotności, jego nie słuchaj
Niepozorny, lecz zostawia zniszczenia jak wulkan

Dźwięk samotności, dźwięk samotności, samotność jest...

Niebezpieczna, jak wojna, to płonąca pochodnia
Proszę odejdź stąd, zostaw, urwijmy kontakt
Niebezpieczna, jak wojna, bo w sobie ją ma
Uwielbia ciepłe, deszczowe dni i sieje postrach /

Samotność, nasila się jej ostrość
Niebezpieczna, bo niepozorna
W nie wojna, to horror
Czy patrząc w lustro nie widzisz jej odbicia?
Nawet narzuca Ci co do picia
Spróbuj wyciągnąć Titanica, choć zatonął
Samotność w oceanie żalu, ze słoną wodą
Ona, czasami u mnie też jest obecna
Opowieści jej długie, jak droga mleczna
Poznałem ją za dziecka
Pojawia się, gdy nikogo nie ma ubrana w dźwiękach
Nigdy nie mówi ema, bytuje w ciszy
I nagle strzela bez ostrzeżenia- ziom
Ty też ją poznałeś
Widujesz ją tak często, ile dobra oddajesz
Samotność, użyj mózgu nie kompa
Nad głową Zodiak patrzy a ona jest

Niebezpieczna, jak wojna, to płonąca pochodnia
Proszę odejdź stąd, zostaw, urwijmy kontakt
Niebezpieczna, jak wojna, bo w sobie ją ma
Uwielbia ciepłe, deszczowe dni i sieje postrach /

Dangerous as War - Radio Edit

A man without a woman is like a door without a handle
Like a well without water, a frame without a photograph
You're an important element, a part of a machine
That's supposed to create happiness, not thorns
Look at your surroundings, this machine isn't working
You're not cooperating, you're spitting on your own hand
Every day you give it to others, you wash away the dirt with a dirty rag
Your life is like being behind bars
Buy Viatoll, don't have any barriers or gates
Pathos, make sure you don't end up alone
You know that feeling when there's silence all around you, but your mind is on fire
You don't lift your eyelids, confession
You're waging a war with God, end these battles
Be a role model to leave something behind...
The sound of loneliness, don't listen to it
Unassuming, but it leaves behind destruction like a volcano

The sound of loneliness, the sound of loneliness, loneliness is...

Dangerous as war, it's a burning torch
Please go away from here, leave, let's break off contact
Dangerous as war, because you have it inside you
It loves warm, rainy days and it spreads terror /

Loneliness, its sharpness intensifies
Dangerous, because it's unassuming
This is no war, it's horror
When you look in the mirror, don't you see its reflection?
It even tells you what to drink
Try to pull out the Titanic, even though it's sunk
Loneliness in an ocean of sorrow, with salty water
She's sometimes present in my life too
Her stories are as long as the Milky Way
I met her as a child
She shows up when no one else is around, dressed in sounds
She never says a word, she lives in silence
And suddenly she shoots without warning
You've met her too
You see her so often, how much good do you give?
Loneliness, use your brain, not your computer
The Zodiac watches over your head, and she's there

Dangerous as war, it's a burning torch
Please go away from here, leave, let's break off contact
Dangerous as war, because you have it inside you
It loves warm, rainy days and it spreads terror /