South Blunt System - Ogień Się Pali - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction South Blunt System - Ogień Się Pali




Ogień Się Pali
Fire Burns
Ogień się pali, a my nadal tacy mali
The fire burns, and we're still so small
Ogień się pali, gdzie się wszyscy podziali?
The fire burns, where did everyone go?
Ogień się pali, a my nadal tacy mali
The fire burns, and we're still so small
Ogień się pali, wszyscy gdzieś poznikali...
The fire burns, everyone has disappeared somewhere...
Brat miłość nie istnieje w czasach walki o naftę
Brother, love does not exist in times of fighting for oil
Kiedyś może istniała, dziś jest w fonie kontaktem
Maybe it existed once, today it's just a phone contact
Życie to niewolnik przymusowo zbiera bawełnę
Life is a slave, forced to pick cotton
Świat to plantacja, która bawełny nie odda za bezcen
The world is a plantation, which won't give up its cotton for nothing
Miłość dostała zeza, patrzyła w czubek nosa
Love has developed a squint, it looks at the tip of its nose
Ludzie giną na pewno nie z powodu tej wspomnianej
People are dying, certainly not because of this aforementioned (love)
Dla mnie była nieskazitelna dziś nakreśla forsa
For me, she was flawless, today money defines her
Ta pustka nas unosi jak pokład Antonowa
This emptiness lifts us like the deck of an Antonov
Realia się nie zmieniają, my się zmieniamy
Realities don't change, we change
Zew nie ukaże nam Edenu, gdy będziemy tacy sami
The call will not show us Eden, when we're all the same
Pozwalamy, nasze pozwolenie dwa plus dwa - masz sumę
We allow, our permission, two plus two - you have the sum
Szczegóły widoczne z wieży Babel zwane ogółem
Details visible from the Tower of Babel, generally called
Jesteśmy kreatorami mody w świecie mody
We are fashion creators in the fashion world
Co się dziwić, że co drugi ma zapalnik bombowy?
What's surprising, that every other person has a bomb detonator?
Terroryzm nie daje snu, wiem, sam nic z tym nie zrobisz
Terrorism makes me lose sleep, I know, you yourself won't do anything about it
Daj mi miłości znaczy tyle co daj mi ropy
Give me love, means give me oil
Ogień się pali, a my nadal tacy mali
The fire burns, and we're still so small
Gdzie się wszyscy podziali?
Where did everyone go?
Ogień się pali, wszyscy gdzieś poznikali...
The fire burns, everyone has disappeared somewhere...
Ogień się pali, a my nadal tacy mali
The fire burns, and we're still so small
Gdzie się wszyscy podziali?
Where did everyone go?
Ogień się pali, wszyscy gdzieś poznikali...
The fire burns, everyone has disappeared somewhere...
Człowiek niestworzony do wielozadaniowości
Man is not made for multitasking
Jak złapiesz się wszystkiego nie wiesz w co ręce włożyć
If you take on everything, you don't know what to do with yourself
Praca, dom często przerastają ambicje
Work, home, often overgrow ambitions
Teoria biblijna jej pochodzeniem wers wyżej
The biblical theory of its origin, the verse above
Rządzą odchyły koniunktury oraz przygłupy
Deviations in the economy rule, as well as dimwits
Kto ma za darmo opcję to patrzy na to, by się upić
Whoever has the option for free, looks to get drunk
Pieprzę te bajki wciskane w banie za małolata
I'm blowing raspberries at those fairy tales crammed into our heads when we were kids
Brakowało różowych pegazów, moja strata
What was missing was pink pegasuses, my bad
Miłość nie istnieje, wykreowana na poczet przekleństw
Love doesn't exist, created for the sake of curses
Obiecany Eden zamiast niego zamach World Trade Center
The promised Eden, instead the World Trade Center attack
Wiele osób boi się nocy, bać się dnia powinni
Many people fear the night, they should be afraid of the day
W dzień prorocy mówiący kto ile za nic winny
By day, prophets saying who is guilty of what for nothing
Nie znasz tej historii, nie poznasz, nie chcesz palców pogryźć
You don't know this story, you won't find out, you don't want to bite your fingers
Jak był problem to chodziło o pieniądz na niekorzyść
If there was a problem, it was about money to my disadvantage
Nie mówię do głupców, nie zrozumieją, że jej nie ma
I'm not talking to idiots, they won't understand that it doesn't exist
Dla nich myślenie jak operacja bez znieczulenia
For them, thinking is like surgery without anesthesia
Ogień się pali, a my nadal tacy mali
The fire burns, and we're still so small
Gdzie się wszyscy podziali?
Where did everyone go?
Ogień się pali, wszyscy gdzieś poznikali...
The fire burns, everyone has disappeared somewhere...
Ogień się pali, a my nadal tacy mali
The fire burns, and we're still so small
Gdzie się wszyscy podziali?
Where did everyone go?
Ogień się pali, wszyscy gdzieś poznikali...
The fire burns, everyone has disappeared somewhere...
Ogień się pali, a my nadal tacy mali
The fire burns, and we're still so small
Gdzie się wszyscy podziali?
Where did everyone go?
Ogień się pali, a my nadal tacy mali
The fire burns, and we're still so small
Gdzie się wszyscy podziali?
Where did everyone go?
Oni wysterowani gadają do masy, to czasy, miłość włożona do kasy
They're tuned into the masses, these times, love put into money
Dla pasji nawijam jak sandisk niosę info do swej sankcji
I spit out info, for my passion, I'm a sandisk carrying it to my fans





Writer(s): Szymon Chodyniecki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.