Paroles et traduction South Blunt System - Ruch Planet

Ruch Planet

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Zaczarowani – on młody, ona młoda
Płynęli po tej samej fali, obydwoje spod Skorpiona
W oczach nie płomień, a pożar
Głębokie spojrzenia

Poznali się na blokach – ta sama dzielna miłość
Pozornie nie do zarżnięcia, podparta pismem
Jak Pentagon nie do zniszczenia, póki nie wejdziesz w system
W głowach obrączki, garnitury i welony

W planach na jeziorem Łąckim czas miłosnej żądzy
Jej rodzice materialiści to oni wczytywali seta
Wymagania: BM-ka i złota keta
Lecz to nie Romea a przedział

Oni na przekór razem
W imię miłości ojciec groził, ze jak go nie zostawi
To ją wykończy
To zaczęło się zbyt pięknie, żeby było prawdziwe

Życie zawsze śle na front bez broni
To nie sprawiedliwie
Zawsze coś na drodze stoi
Brak hajsu na bilet
Do człowieczeństwa i szczęścia, by je kopnąć w tyłek

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Ona miała już dość gadania, narzucania reguł
Chciała być tylko z nim, dotrzeć do światła w tunelu
Wyjechali do Kołobrzegu, tam znalazł robotę
Chwila szczęścia zawsze kończy się wielkim kłopotem

Krzyż, łóżko-na nim on, aparatura i kroplówka
Obok łóżka ona, modląca się do lepszego jutra
Każdy dba o swoje interesy, myśląc, że jest dobrze
Zamyka wartości w kartonie, kasując pieniądze

Rodzice chcą uchronić od zła, to zaś upośledza
Nic nie wiesz, póki się nie przekonasz na własnych zębach
Pusty portfel, ojciec pozbawił chaty
Był tylko on, dziś tonie w morzu łez, nie miała pracy

On właśnie zamknął oczy diagnoza rak z przerzutami
Sam zobacz ile trzeba by w sekundę wszystko stracić
Zaczarowani tym złym czarem, zawsze był jej przykładem
Zrobiła to co on - sztylet w serce Amen

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Wszytko zapisane gdzieś w wokół planet
Jak ma być tak jest
Pogódź się z tym, amen
Nawet jak tracisz cel, doceń każdy poranek
A życie wróci wiarę

Movement of the Planets

Everything's written somewhere, all around the planets
The way it's meant to be, is the way it will be
Accept it, amen
Even when you lose your aim, appreciate every morning
And life will restore your faith

Everything's written somewhere, all around the planets
The way it's meant to be, is the way it will be
Accept it, amen
Even when you lose your aim, appreciate every morning
And life will restore your faith

Enchanted - he was young, she was young
They rode the same wave, both born under Scorpio
Not a flame in their eyes, but a wildfire
Deep gazes

They met in the projects – the same brave love
Seemingly indestructible, supported by scripture
Like the Pentagon, impossible to destroy until you enter the system
Wedding rings, suits, and veils in their minds

They planned to spend time on Lake Łąckie, indulging in love's desire
Her parents were materialistic; they read the room, understood the cost
Their demands: a BMW and a gold chain
But this wasn't Romeo, it was a divide

They were together against all odds
In the name of love, her father threatened that if she didn't leave him
He would finish her
It started too beautifully to be true

Life always sends you to the frontlines unarmed
It's not fair
There's always something in the way
Lack of money for a ticket
To humanity and happiness, just to kick it in the ass

Everything's written somewhere, all around the planets
The way it's meant to be, is the way it will be
Accept it, amen
Even when you lose your aim, appreciate every morning
And life will restore your faith

Everything's written somewhere, all around the planets
The way it's meant to be, is the way it will be
Accept it, amen
Even when you lose your aim, appreciate every morning
And life will restore your faith

She had enough of the talk, the imposed rules
She just wanted to be with him, reach the light at the end of the tunnel
They moved to Kołobrzeg, he found work there
A moment of happiness always ends in big trouble

A cross, a bed - him on it, machines and an IV drip
Beside the bed, her, praying for a better tomorrow
Everyone minds their own business, thinking everything is alright
They lock away their values in a box, cashing in the money

Parents want to protect from evil, but it cripples
You know nothing until you learn it the hard way
Empty wallet, her father took away their house
He was all she had, now she’s drowning in a sea of tears, jobless

He just closed his eyes, the diagnosis: cancer with metastasis
See for yourself how much it takes to lose everything in a second
Enchanted by this evil spell, he was always her example
She did what he did - a dagger to the heart. Amen

Everything's written somewhere, all around the planets
The way it's meant to be, is the way it will be
Accept it, amen
Even when you lose your aim, appreciate every morning
And life will restore your faith

Everything's written somewhere, all around the planets
The way it's meant to be, is the way it will be
Accept it, amen
Even when you lose your aim, appreciate every morning
And life will restore your faith

Everything's written somewhere, all around the planets
The way it's meant to be, is the way it will be
Accept it, amen
Even when you lose your aim, appreciate every morning
And life will restore your faith

Everything's written somewhere, all around the planets
The way it's meant to be, is the way it will be
Accept it, amen
Even when you lose your aim, appreciate every morning
And life will restore your faith